воспрянуть духом См. оживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
ктоОбрести уверенность, бодрость, хорошее настроение; оживиться.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) преодолели чувство подавленности, уныния, п... смотреть
• ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ•• [VP; subj: human; fixed WO]===== ⇒ having overcome a feeling of despondency, to feel braver, more positive:- X воспрянул духом••≈ ... смотреть
Книжн. Только сов. Обычно 3 л. буд. вр. или прош. вр. Обрести хорошее настроение, стать бодрым, оживиться, преодолев чувство уныния, подавленности. ≠ Вешать/повесить голову, вешать/повесить нос, опускать/опустить руки, падать/пасть духом. С сущ. со знач. лица: отец, брат, студент… воспрянул духом.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">После беседы с врачом я воспрянул духом.</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Бывали минуты, когда даже не смеяться мне хотелось, а подойти к Фисуну и Луговому и… заставить воспрянуть духом… этих людей, дать им почувствовать, как не правы они в своем страхе. (И. Бунин.)</span></p></strong></div>(?) Воспрянуть (из ст.-слав. яз.) – вскочить, подняться духом – душой.<br>... смотреть
Экспрес. Преодолев подавленность, уныние, обрести бодрость, ощутить подъём душевных сил. Иван Васильевич стал добрее, воспрянул духом после присоединен... смотреть
Книжн. Одобр. Воодушевиться, прийти в бодрое состояние, приободриться. ФСРЯ, 148; БТС, 289; ШЗФ 2001, 43; БМС 1998, 174.
1. Еңсесі көтерілу2. Бір жасап қалу3. Көңілі желдей есу4. Көңілі хош болу5. Рухы көтерілу
воспрянуть духом см. оживать
felélénkülni
книжн. піднестися духом.
воспрянуть духомСм. оживать...
精神奋发; 振作精神
устар. піднестися духом
Reipastua