ВЫДАВАТЬ



bermoq



Смотреть больше слов в «Русско-узбекском словаре Михайлина»

Смотреть что такое ВЫДАВАТЬ в других словарях:

Все значение (90) шт здесь, краткое описание ↓↓↓

ВЫДАВАТЬ

выдавать выдать1. (вн.) hand (d.), give* out (d.); (распределять) distribute (d.) выдавать довольствие — issue supplies выдавать кому-л. удостоверение

ВЫДАВАТЬ

выдавать додан, бароварда додан выдавать ошкор кардан, фош кардан

ВЫДАВАТЬ

• A patent has been issued for a television set. • The process was granted a patent in 1981. II• The pit is turning out (or producing, or yielding) 800

ВЫДАВАТЬ

гл.generate; deliver; produce- выдавать лицензию- выдавать патент- выдавать сигнал

ВЫДАВАТЬ

Выдава́ть1) (отдавать) -gawa, -toa;выдава́ть за́муж — -oza;выдава́ть вклад — -toa amana;выдава́ть удостовере́ние — -toa cheti;быть вы́данным — -tolewa;

ВЫДАВАТЬ

(уголь из лавы) draw, (результат) return, (значение) yield вчт.* * *выдава́ть гл. 1. (сигнал и т. п.) generateвыдава́ть сигна́л на … — generate a sig

ВЫДАВАТЬ

выдавать белое за черноевыдавать белое за черное и черное за белоевыдавать головойвыдавать замужвыдавать себявыдавать черное за белоевыдавать черное за

ВЫДАВАТЬ

выдавать см. высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять

ВЫДАВАТЬ

Начальная форма - Выдавать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВЫДАВАТЬ

לבגוד ב-לגלות סודלהוציאלהסגירלהפיקלהציגלהראותלחתןלמנותלנפקלעוררАнтонимы: получать

ВЫДАВАТЬ

• \выдавать себя за кого-то kiadni \выдаватьja magát vkinek• доносить beárulni vkit• предавать árulkodni -ik vkire• тайну elárulni* * * несов. - выдава

ВЫДАВАТЬ

1. wydawać, wypłacać;2. wydawać, zdradzać;

ВЫДАВАТЬ

выдавать несов. перех. 1) а) Давать в соответствии с установленным порядком. б) Отпускать из места хранения, запаса. в) Передавать в чье-л. распоряжени

ВЫДАВАТЬ

Давам, издавам г- выдавать деньги

ВЫДАВАТЬ

выдавать вручать, высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять, опубликовывать, закладывать, публиковать, продавать, выдавать с головой, откалыв

ВЫДАВАТЬ

ВЫДАВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Давать в соответствии с установленным порядком. б) Отпускать из места хранения, запаса. в) Передавать в чье-либ

ВЫДАВАТЬ

(smth) ration, (документ, визу и т.п.) issue, (секрет) reveal, yield

ВЫДАВАТЬ

получатьАнтонимы: получать

ВЫДАВАТЬ

выдавать глаг.несов. (9) наст.ед.1л. а я ведь выдаю Вариньку сегодня же, если можно, поскорееСтуд. 3.6. наст.ед.3л. за вас меня не выдает потому, чт

ВЫДАВАТЬ

выдавать, выдать 1) δίνω (дать)' διανέμω (распределить)' ~ деньги χωρηγώ χρή ματα 2) (предать) προδίνω 3) (преступника) εκδίδω

ВЫДАВАТЬ

выдаватьнесов, выдать сов Ϊ. (что-либо) δίνω, παραδίνω, ἐγχειρίζω/ διανέμω, μοιράζω (распределять)· 2. (властям) παραδίνω, ἐκδίδω· 3. (предавать, дон

ВЫДАВАТЬ

{²'u:tfä:r_dar}1. utfärdar utfärda ett intyg--выдать справку utfärda en varning--сделать предупреждение{²'u:tlem:nar}2. utlämnar myndigheterna vägrade

ВЫДАВАТЬ

Czasownik выдавать wydawać emitować wypuszczać wysyłać zdradzać

ВЫДАВАТЬ

приставка - ВЫ; корень - ДА; суффикс - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЫДАВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф

ВЫДАВАТЬ

выдаватьСм. высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять...

ВЫДАВАТЬ

(I), выдаю/(сь), -даёшь(ся), -даю/т(ся)Антонимы: получать

ВЫДАВАТЬ

-даю́, -даёшь; повел. выдава́й; деепр. выдава́я. несов. к выдать.Антонимы: получать

ВЫДАВАТЬ

выдать 1) видавати, видати. [У їх хліб видавцем видають]; 2) (кого, что) виказувати, виказати на кого, що, зраджувати, зрадити кого, що, зрадитися з

ВЫДАВАТЬ

vermek,teslim etmek,dağıtmak; ele vermek; iade etmek,geri vermek; gibi göstermek; üretmek* * * несов.; сов. - вы́дать1) vermek; teslim etmek (вручать в

ВЫДАВАТЬ

выдавать = , выдать 1. (вн.) issue (smth.) , give* out (smth.) ; выдавать удостоверение issue a certificate; выдавать зарплату кому-л. pay* smb. his, h

ВЫДАВАТЬ

Начальная форма - Выдавать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный,

ВЫДАВАТЬ

гл. несов - выдавать, сов - выдать(документ) to issue; (зарплату) to pay; (преступника другому государству) to extradite; hand over; (себя за другое ли

ВЫДАВАТЬ

• išdavinėti (ja, jo)• išduoti (išduoda, išdavė)

ВЫДАВАТЬ

ВЫДАВАТЬ выдаю, выдаёшь; выдавая, пов. выдавай. Несов. к выдать.

ВЫДАВАТЬ

несов. см. выдать Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: получать

ВЫДАВАТЬ

dot ārā, izdot, izmaksāt, izsniegt; laist laukā, dot, izlaist; izdot pie vīra, izprecināt

ВЫДАВАТЬ

• poskytovat• prozradit• prozrazovat• uvést• vydat• vydávat• vyzrazovat• zradit• zrazovat

ВЫДАВАТЬ

1. esinema2. esitama3. panema4. välja andma

ВЫДАВАТЬ

Выдаваць, аддаваць, выдавать годовой — выдаваць галавой

ВЫДАВАТЬ

1) rilasciare, dare, consegnare; (распределять) distribuire 2) (напр. сигнал) generare, produrre - выдавать на-гора- выдавать на поверхность- выдавать

ВЫДАВАТЬ

فعل استمراري : تحويل دادن ، پرداخت کردن ؛ افشاء کردن ، لو دادن ؛ قلمداد کردن ؛ تسليم کردن

ВЫДАВАТЬ

(груз) abliefern, (напр. товар с таможни) freigeben, (напр. пособия) ausgeben, (на ознакомление, проверку) offenlegen, verteilen

ВЫДАВАТЬ

(деньги) verser; décaisser; (документы) délivrer; (кредит, лицензию, разрешение) octroyer, autoriser

ВЫДАВАТЬ

выдава́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выдаю́, ты выдаёшь, он/она/оно выдаёт, мы выдаём, вы выдаёте, они выдаю́т, выдава́й, выдава́йте, вы

ВЫДАВАТЬ

ВЫДАВАТЬ, выдать; выдавывать что, давать, отдавать, раздавать; отпускать кому что, наделять кого, снабжать известным количеством чего. У нас выдают мес

ВЫДАВАТЬ

выдавать См. высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова,

ВЫДАВАТЬ

1) deliver2) distribute3) project– выдавать данные– выдавать лицензию– выдавать макрокоманду– выдавать патент– выдавать свидетельство– выдавать сообщен

ВЫДАВАТЬ

выдать1) 发给 fāgěi; (давать) 给 gěi; (выплачивать) 支付 zhīfù; (распределять) 配给 pèijǐвыдавать пропуск - 发给通行证выдавать зарплату - 发给 工资выдавать деньги - 支付

ВЫДАВАТЬ

несовер. в разн. знач. выдаваць аддавацьвыдавать годовой — выдаваць галавой

ВЫДАВАТЬ (СЕКРЕТ; ПРЕСТУПНИКА)

выдавать (секрет; преступника)הִסגִיר [לְהַסגִיר, מַ-, יַ-]

ВЫДАВАТЬ БЕЛОЕ ЗА ЧЕРНОЕ

• НАЗЫВАТЬ/НАЗВАТЬ ЧЕРНОЕ БЕЛЫМ (И БЕЛОЕ ЧЕРНЫМ) <БЕЛОЕ ЧЕРНЫМ (И ЧЕРНОЕ БЕЛЫМ)>; ВЫДАВАТЬ/ВЫДАТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> ЧЕРНОЕ ЗА БЕЛОЕ (И БЕ

ВЫДАВАТЬ БЕЛОЕ ЗА ЧЕРНОЕ И ЧЕРНОЕ ЗА БЕЛОЕ

• НАЗЫВАТЬ/НАЗВАТЬ ЧЕРНОЕ БЕЛЫМ (И БЕЛОЕ ЧЕРНЫМ) <БЕЛОЕ ЧЕРНЫМ (И ЧЕРНОЕ БЕЛЫМ)>; ВЫДАВАТЬ/ВЫДАТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> ЧЕРНОЕ ЗА БЕЛОЕ (И БЕ

ВЫДАВАТЬ ГОЛОВОЙ

выдавать головой разоблачать себя, предавать

ВЫДАВАТЬ ГОЛОВОЙ

• ВЫДАВАТЬ/ВЫДАТЬ ГОЛОВОЙ кого (кому) obs [VP; subj: human]===== ⇒ to give a person over to s.o. who will harm or mistreat him:- X выдал Y-а головой (

ВЫДАВАТЬ ГОЛОВОЙ

ВЫДАВАТЬ ГОЛОВОЙ кого. ВЫДАТЬ ГОЛОВОЙ кого. Устар. Отдавать на расправу. [Мать:] Ужель ещё не знаешь ты, Что твой отец ожесточённый Бесчестья дочери не

ВЫДАВАТЬ ГОЛОВОЙ

выдавать головой разоблачать себя, предавать Словарь русских синонимов. .

ВЫДАВАТЬ ДОКУМЕНТЫ

выдавать документыהִנפִּיק [לְהַנפִּיק, מַ-, יַ-]

ВЫДАВАТЬ ЗАЛИВКУ НА ЩИ

Пск. Неодобр. Проводить время в пустых разговорах, болтовне. ПОС 5, 147; ПОС 11, 297.

ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ

выдавать замужהִשִׂיא [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]; חִיתֵן [לְחַתֵן, מְ-, יְ-]* * *להתחתן

ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ

• ВЫДАВАТЬ/ВЫДАТЬ <ОТДАВАть/ОТДАТЬ> ЗАМУЖ кого (за кого) [VP; subj: human; obj: human, female]===== ⇒ to give one's daughter, sister etc in marr

ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ

выдавать замуж См. жениться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выдавать з

ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ

嫁 jià把女儿嫁给... выдать дочь [замуж] за кого-либо

ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ

выдавать замужСм. жениться...

ВЫДАВАТЬ ИНДУЛЬГЕНЦИЮ

ВЫДАВАТЬ ИНДУЛЬГЕНЦИЮ кому. ВЫДАТЬ ИНДУЛЬГЕНЦИЮ кому. Устар. Прощать, извинять кого-либо. Ст-н в Санкт-Петербургских Ведомостях сначала высмеял хлопотл

ВЫДАВАТЬ КРЕНДЕЛЯ

Орл. То же, что выкидывать кренделя. СОГ-1992, 110.

ВЫДАВАТЬ ЛИЦЕНЗИЮ

conceder licencia, expedir una patente, matricular, otorgar licencia

ВЫДАВАТЬ НА РЕБЯТ

кого. Кар. Отдавать замуж за вдовца с детьми. СРГК 1, 258.

ВЫДАВАТЬ НА РУКИ

кто что комуОтдавать в личное пользование, в распоряжение.Подразумевается действие, происходящее в официальной обстановке или совершаемое лицами, наход

ВЫДАВАТЬ НАГОРА

выдавать на-гора добывать, получать Словарь русских синонимов. .

ВЫДАВАТЬ НАГОРА

выдавать на-гора добывать, получать

ВЫДАВАТЬ ОДНО ЗА ДРУГОЕ

выдавать одно за другоеСм. обманывать...

ВЫДАВАТЬ ОДНО ЗА ДРУГОЕ

выдавать одно за другое См. обманывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.

ВЫДАВАТЬ С ГОЛОВОЙ

ВЫДАВАТЬ С ГОЛОВОЙ кого. ВЫДАТЬ С ГОЛОВОЙ кого. Разг. Делать явным; обнаруживать причастность кого-либо к чему-либо. — А почему вы, Малешкин, впереди м

ВЫДАВАТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО

выдавать свидетельство См. свидетельствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,

ВЫДАВАТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО

выдавать свидетельствоСм. свидетельствовать...

ВЫДАВАТЬ СВОЕ ПРИСУТСТВИЕ

• The cometary planetoids will reveal themselves neither by luminosity nor by blocking the light of the stars.

ВЫДАВАТЬ СДОБРА

кого. Кем. Отдавать девушку замуж по её желанию и с согласия родителей. СКузб., 143.

ВЫДАВАТЬ СЕБЯ

выдавать себя косить, надевать личину, надевать на себя маску, представляться, на воре шапка горит, строить из себя, надевать на себя личину, носить ма

ВЫДАВАТЬ СЕБЯ

• ВЫДАВАТЬ/ВЫДАТЬ СЕБЯ [VP]===== 1. выдавать себя (чем кому) ( subj:- human or animal] to reveal one's presence: X выдал себя{{}}≈ X gave himself awa

ВЫДАВАТЬ СЕБЯ

выдавать/выдать себя1. Обнаруживать свое присутствие. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: гость, ребенок, утка… выдает себя чем? криком, шумом…; к

ВЫДАВАТЬ СЕБЯ

выдавать себя См. притворяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выдават

ВЫДАВАТЬ СЕБЯ

выдавать себяСм. притворяться...

ВЫДАВАТЬ СЕБЯ

ВЫДАВАТЬ СЕБЯ. ВЫДАТЬ СЕБЯ. Разг. 1. за кого. Называть, изображать, представлять себя кем-либо другим. Я уверял себя, что единственной причиной моего в

ВЫДАВАТЬ СЕБЯ ЗА АРАБА

выдавать себя за арабаהִסתַעֲרֵב [לְהִסתַעֲרֵב, מִ-, יִ-]

ВЫДАВАТЬ СЕБЯ ЗА ИНОГО

выдавать себя за иногоהִתחַזָה [לְהִתחַזוֹת, מִתחַזֶה, יִתחַזֶה] ל-

ВЫДАВАТЬ СО СКЛАДА (АРМ.)

выдавать со склада (арм.)נִיפֵּק [לְנַפֵּק, מְ-, יְ-]

ВЫДАВАТЬ ТАЙНЫ

выдавать тайныСм. рассказывать...

ВЫДАВАТЬ ТАЙНЫ

выдавать тайны См. рассказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

ВЫДАВАТЬ ЧЁРНОЕ ЗА БЕЛОЕ

Разг. Выдавать плохое, ложное за хорошее, истинное. /em> Восходит к стихам древнеримского поэта Овидия. БМС 1998, 621.

ВЫДАВАТЬ ЧЕРНОЕ ЗА БЕЛОЕ

• НАЗЫВАТЬ/НАЗВАТЬ ЧЕРНОЕ БЕЛЫМ (И БЕЛОЕ ЧЕРНЫМ) <БЕЛОЕ ЧЕРНЫМ (И ЧЕРНОЕ БЕЛЫМ)>; ВЫДАВАТЬ/ВЫДАТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> ЧЕРНОЕ ЗА БЕЛОЕ (И БЕ

ВЫДАВАТЬ ЧЕРНОЕ ЗА БЕЛОЕ И БЕЛОЕ ЗА ЧЕРНОЕ

• НАЗЫВАТЬ/НАЗВАТЬ ЧЕРНОЕ БЕЛЫМ (И БЕЛОЕ ЧЕРНЫМ) <БЕЛОЕ ЧЕРНЫМ (И ЧЕРНОЕ БЕЛЫМ)>; ВЫДАВАТЬ/ВЫДАТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> ЧЕРНОЕ ЗА БЕЛОЕ (И БЕ

T: 257 M: 2 D: 1