БЕЖАТЬ



chopmoq, qochmoq



Смотреть больше слов в «Русско-узбекском словаре Михайлина»

Смотреть что такое БЕЖАТЬ в других словарях:

Все значение (96) шт здесь, краткое описание ↓↓↓

БЕЖАТЬ

гл. несов - бежать, сов - сбежать, убежатьto run; take to flight; (от суда, следствия и т.п., тж перен) to abscond; escape; flee- бежать из страны- беж

БЕЖАТЬ

бегу́, бежи́шь, бегу́т; деепр. не употр.; несов.1.Усиленно скорым движением, быстро перебирая ногами, перемещаться в каком-л. направлении.По дороге зи

БЕЖАТЬ

бежатьרָץ [לָרוּץ, רָץ, יָרוּץ]* * *לברוחלהיחלץלהימלטלהינצל מ-להיפלטלהריץלהתעופףלרוץ

БЕЖАТЬ

1) imperf juostaбежать по улице — juosta katua pitkinвремя бежит — aika rientääгоды бегут — vuodet vierivät2) perf; ja; imperf paeta, karataбежать из т

БЕЖАТЬ

Бежа́ть-enda mbio, -kimbia, -piga mbio, -rufai, -rukudhu, -sharidi;(о жидкости) -tiririka;бежа́ть гало́пом — -enda mbio kifarasi;бежа́ть ры́сью — -enda

БЕЖАТЬ

нсвcorrer vi; derramar-se; trasbordar vi (через край); (о дороге, тропинке и т. п.) correr vi; нсв сов (спасаться бегством) escapar vi, fugir vi; evadi

БЕЖАТЬ

бежа́ть, бегу́, бежи́шь, бегу́т; пов. беги́

БЕЖАТЬ

бежать 1. laufen* vi (s); rennen* vi (s) (стремительно) бежать рысью traben vi (s) 2. (спасаться бегством) fliehen* vi (s), die Flucht ergreifen*; ausb

БЕЖАТЬ

бежать бегать, бросать, убегать, нестись, мчать(ся), лететь, пробегать, протекать, лежать, катить свои воды, струить свои воды, стремить свой бег, течь

БЕЖАТЬ

Начальная форма - Бежать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, наст

БЕЖАТЬ

Начальная форма - Бежать, второе лицо, действительный залог, единственное число, переходный, несовершенный вид, повелительное наклонение (императив)

БЕЖАТЬ

1) Орфографическая запись слова: бежать2) Ударение в слове: беж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): бежать4) Фонетическая транскрипция слова

БЕЖАТЬ

несов.1) 跑 pǎoбежать сломя голову - 拼命跑бежать во двор - 往院子里跑去2) (быстро передвигаться) 飞驰 fēichíоблака бегут - 浮云在飞驰3) (о времени) 流逝 liúshìвремя бежи

БЕЖАТЬ

• во весь дух бежать• во весь опор бежать• во все лопатки бежать• во всю мочь бежать• со всех ног бежать• что есть силы бежать

БЕЖАТЬ

1) laufen (непр.) vi (s); rennen (непр.) vi (s) (стремительно) бежать рысью — traben vi (s)2) (спасаться бегством) fliehen (непр.) vi (s), die Flucht e

БЕЖАТЬ

• спасаться elmenekülni• спасаться menekülni• futni • szökni -ik • szaladni * * *1) futni, szaladni 2) (куда) elmenni, elugrani ((vhová)) 3) (откуда) (

БЕЖАТЬ

koşmak; akıp gitmek; akmak,taşmak* * *1) koşmak 2) (о времени) akıp gitmek бежа́ли дни, неде́ли ... — günler haftalar birbirini kovalıyordu3) (течь) ak

БЕЖАТЬ

1) courir vi бежать со всех ног — courir à toutes jambesбежать изо всех сил, бежать во весь дух — courir à perdre haleineбежать рысью — aller (ê.) au t

БЕЖАТЬ

бежать беж`ать, бег`у, беж`ит, бег`ут

БЕЖАТЬ

несов.(движение опред.-напр. — ср. неопр.-напр. бегать)1) correr viбежать со всех ног — correr a todo correrбежать во весь дух — correr a todo pulmónбе

БЕЖАТЬ

бежать 1. несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Продвигаться вперед, попеременно то одной, то другой ногой быстро и резко отталкиваясь от земли (о че

БЕЖАТЬ

1. biec;2. płynąć, mknąć;3. uciekać, uciec;

БЕЖАТЬ

Бегу и падаю. Жарг. мол. Ирон. Выражение отказа кому-л. в чём-л. Максимов, 29.

БЕЖАТЬ

• běžet• cválat• hnát• klusat• letět• prchat• utíkat• zběhnout

БЕЖАТЬ

1. jooksma2. jooksu panema3. kiirelt mööduma4. lendama5. põgenema6. tormama7. voolama

БЕЖАТЬ

1) çapmaq, yuvurmaqбежать к реке — özenge taba çapmaq2) (перен. о времени) çabik keçmek3) (перен. течь, литься) aqmaq4) (перен. при кипячении) taşmaqмо

БЕЖАТЬ

несовер. бегчыдни бегут — дні бягуцькровь бежит из раны — кроў бяжыць з ранымолоко бежит — малако бяжыцьбежать сто метров — бегчы сто метраў несовер.

БЕЖАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.бігтиДієприслівникова форма: бігши, біжачи ¤ бежать рысью -- бігти ¤ облака бегут -- біжать (летять) хмари

БЕЖАТЬ

Сон, в котором вы бежите в полном одиночестве, означает, что вам удастся превзойти своих партнеров в отношении благосостояния и занять, причем прочно,

БЕЖАТЬ

бежа́ть, бежу́, бежи́м, бежи́шь, бежи́те, бежи́т, бежа́т, бежа́л, бежа́ла, бежа́ло, бежа́ли, беги́, беги́те, бежа́щий, бежа́щая, бежа́ще

БЕЖАТЬ

Если Вам снится, что Вы бежите в группе других людей - это означает, что Вы примете участие в каком-то веселом празднике, а кроме того, в скором времен

БЕЖАТЬ

1) courir vi бежать со всех ног — courir à toutes jambes бежать изо всех сил, бежать во весь дух — courir à perdre haleine бежать рысью — aller (ê.) a

БЕЖАТЬ

беж||атьнесов 1. τρέχω: ~ изо всех сил τρέχω μέ ὅλη μου τή δύναμη; 2. (течь, литься) χύνομαι: молоко ~ит (при кипячении) τό γάλα χύνεται; слезы ~ал

БЕЖАТЬ

бежать [спасаться бегством] глаг.сов.-несов. (11) наст.ед.2л. Вотще бежишь, да отвратится Твой взор от жалкой жертвы сей!С18. наст.ед.3л. Бежит от

БЕЖАТЬ

бежать глаг.несов. (19) наст.ед.1л. Бегу сюда, и вас обоих нахожу.ГоУ 1.4. Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету, Где оскорбленному есть чувству

БЕЖАТЬ

{fly:r}1. flyr fly ur fångenskapen--сбежать из плена fly från verkligheten--бежать от действительности de flydde sin väg--они сбежали{²c'i:lar}2. kilar

БЕЖАТЬ

бежа'ть, бежу', бежи'м, бежи'шь, бежи'те, бежи'т, бежа'т, бежа'л, бежа'ла, бежа'ло, бежа'ли, беги', беги'те, бежа'щий, бежа'щая, бежа'щее, бежа'щие, бе

БЕЖАТЬ

корень - БЕЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: БЕЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЕЖ; ⏰ - АТЬ; Слово Бежать содержит

БЕЖАТЬ

(см. также бег, бегать), ю.-в.-р. также бечь, укр. бiгу, бiчи, ст.-слав. бжати, бж, , сербохорв. бjежим, бjежати, словен. bezim, bezati, польск. biedz,

БЕЖАТЬ

бежатьСм. бегать, бросать, убегать...

БЕЖАТЬ

(в значении «избегать», «сторониться») от кого-чего (прост.) и кого-чего (устар.). А вы, Устинья Наумовна, не бегайте от своего счастья-с (А. Н. Остров

БЕЖАТЬ

бежать, беж′ать, бегу, бежишь, бегут; беги; несов.1. Двигаться быстро, резко отталкивающимися от земли движениями ног. Б. рысью.2. перен. Быстро двигат

БЕЖАТЬ

бежать = несов. 1. run*; (об облаках) fly*; бежать рысью go* at a trot; бежать сломя голову run* at breakneck pace; бежать со всех ног run* for one`s l

БЕЖАТЬ

бежать 1. побежать1. (в разн. знач.) см. бегать I; (спешить) hurry; (течь) run*; (о времени) fly* 2. (при кипении) boil over 2. несов. и сов.1. (спа

БЕЖАТЬ

бежать бежа́ть(см. также бег, бе́гать), ю.-в.-р. также бечь, укр. бiгу́, бíчи, ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ, φεύγειν, сербохорв. бjѐжи̑м, бjѐжати, словен.

БЕЖАТЬ

Ударение в слове: беж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: беж`ать

БЕЖАТЬ

1) бігти (біжу), бігати (-гаю, -гаєш), (редко употр.). Не в силах -ать - не підбіжу. -ать быстро, изо всех сил - чухрати, махати, гнати (жену, -неш), г

БЕЖАТЬ

БЕЖАТЬ, бегу, бежишь, бегут; беги; несовершенный вид 1. Двигаться быстро, резко отталкивающимися от земли движениями ног. Бежать рысью. 2. перен. Быстр

БЕЖАТЬ

БЕЖАТЬ, бегу, бежишь, бегут; беги; несов. 1. Двигаться быстро, резкоотталкивающимися от земли движениями ног. Б. рысью. 2. перен. Быстродвиг

БЕЖАТЬ

▲ передвигаться (о животных) ↑ (двигаться) по, земная поверхность, с, фаза, летать бег - быстрое передвижение по земле, при котором существует фаза п

БЕЖАТЬ

прич. действ, наст, бегущий, прош. бежавший) глаг.несов.1. чуп, чуптар, чупса пыр; бежать вприпрыжку сиккелесе чуп; лошадь бежит быстро лаша хаварт чуп

БЕЖАТЬ

беж'ать, бег'у, беж'ит, бег'ут

БЕЖАТЬ

1) laufen vi (s) 2) (о времени) verfliegen vi (s), verrinnen vi (s) 3) (о часах) vorgehen vi (s) 4) молоко бежит (при кипении) — die Milch läuft über 5

БЕЖАТЬ

несов. 1) correre vi, vt тж. спорт. он тогда бегал на длинные дистанции — allora lui faceva il fondo 2) перен. correre vi (e) дни бегут — i giorni

БЕЖАТЬ

1 . ласькомс (ломанень колга ) , ардомс ( жуватань колга ) ; 2. ш адомс ; 3. ворьгодемс ; 4. шудемс (ляйть, шудерьксть колга ) ; 5. уемс ( коволхнень к

БЕЖАТЬ

skriet, tecēt; skriet, paiet, aiztecēt, aizritēt; ritēt, tecēt, plūst; kūsāt pāri, skriet pāri, iet pāri; vīties, iet; bēgt, aizbēgt, izbēgt

БЕЖАТЬ

бежать τρέχω· φεύγω (убегать)

БЕЖАТЬ

несов.1. жүгіру;- бежать со всех ног барынша жүгіру;- бежать рысью желе жорту;2. перен. (о времени) өту, зымырау;- дни бегут күндер өтіп жатыр;3. перен

БЕЖАТЬ

Зугтах, зугтаж амь гарах, дөлөх

БЕЖАТЬ

застой в деятельности, внутренние разногласия, в особенности, когда имеет место характерное «застывание», оцепенение в ногах.

БЕЖАТЬ

Видеть бегущих - получить деньги; не трогаться с места - долго будешь ожидать удачи; добежать до цели - обдуманное предприятие; догнать кого-то - дос

БЕЖАТЬ

فعل استمراري : ( حرکت در سمت معين و در فاصله زماني معين ) دويدن ؛ گذشتن ، سپري شدن ؛ تنذ رفتن ، تند کار کردن ؛ سر رفتن ؛ فرار کردن

БЕЖАТЬ

чиемс, ардомс,оргодемс

БЕЖАТЬ

1. несов. жүгүрүү, чабуу, чуркоо; 2. сов. и несов. (убежать) качуу, качып кетүү, жоголуу, качып кутулуу (мис. туткундан); 3. несов. перен. (о времени

БЕЖАТЬ

усиленно скорым движением, быстро перебирая ногами, перемещаться в каком-л. направлении

БЕЖАТЬ

бежать См. бегать, бросать, убегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бе

БЕЖАТЬ

БЕЖАТЬ бегу, бежишь, бегут, д. н. не употр. [ср. бегать]. 1. несов. Быстро передвигаться, сильными толчками ног отделяясь от земли. Лошадь бежала рысью

БЕЖАТЬ

45 Бежать — бѣжати (2) 1. Быстро нестись, устремляясь куда-н.: Не буря соколы занесе чресъ поля широкая — галици стады бѣжать къ Дону Великому. 6—7.

БЕЖАТЬ

Czasownik бежать biec biegnąć Potoczny lecieć pędzić

БЕЖАТЬ

1) чапмакъ, ювурмакъ бежать к реке озенге таба чапмакъ 2) (перен. о времени) чабик кечмек 3) (перен. течь, литься) акъмакъ 4) (перен. при кипячении

БЕЖАТЬ

Несов. 1. qaçmaq, yüyürmək, sür'ətlə getmək; 2. gəlib keçmək, tez ötmək; дни бегут günlər gəlib keçir; 3. axmaq, tökülmək; кровь бежит из раны yaradan

БЕЖАТЬ

Бегчы, дни бегут — дні бягуць кровь бежит из раны — кроў бяжыць з раны молоко бежит — малако бяжыць бежать сто метров — бегчы сто метраў уцякаць, бежат

БЕЖАТЬ

бежа́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бегу́, ты бежи́шь, он/она/оно бежи́т, мы бежи́м, вы бежи́те, они бегу́т, беги́, беги́те, бежа́л

БЕЖАТЬ

бежать гурехтан, фирор кардан бежать давидан, давида рафтан

БЕЖАТЬ (БЕГАТЬ) БЕГОВИНОЙ (В БЕГОВИНУ)

Новг. Быстро двигаться, спешить. НОС 1, 43; Сергеева 2004, 232.

БЕЖАТЬ (О ВРЕМЕНИ)

▲ происходить ↑ быстро <—> тянуться (о времени) бежать (дни бежали). нестись. мчаться. лететь. мелькать.пробежать. пронестись. промчаться. про

БЕЖАТЬ (ПОБЕЖАТЬ) В БЕЖКУ (В ПРОБЕЖКУ, В ПРОСОВКУ)

Пск. Очень быстро идти, бежать; спешить. ПОС 1, 146; СПП 2001, 16.

БЕЖАТЬ (УБЕГАТЬ)

«на бегу» - спешка; «бег на месте» - проволочки, задержка, бесполезность действий. «Бежать сломя голову» - страх, смятение, уход от проблемы. «Скакать

БЕЖАТЬ БЕГОМ ДА СКОКОМ

Арх. Очень быстро делать что-л. АОС 1, 145.

БЕЖАТЬ В БЕГАХ

Забайк. Скрываться, быть в розыске. СРГЗ, 62.

БЕЖАТЬ В ДУБИКИ

Ряз. Очень быстро бежать, нестись. ДС, 154.

БЕЖАТЬ В МЕТЬ

Влад. Бежать рысью, нога в ногу. СРНГ 18, 143.

БЕЖАТЬ В ПОБЕГ

Арх. Самовольно уходить, убегать откуда-л. АОС 1, 145.

БЕЖАТЬ В ПОЛ

БЕЖАТЬ В ПОЛ - убежать из вагона чеpез пpолом в полу

БЕЖАТЬ В ПРОБЕГ

Арх., Яросл. Быстро бежать, нестись. АОС 1, 145; ЯОС 2, 38.

БЕЖАТЬ В ПРОБЕГИ

Кар. Быстро бежать, нестись. СРГК 5, 233.

БЕЖАТЬ В ПРОБЕЖКУ

1. Пск. То же, что бежать в пробег (ПРОБЕГ). СПП 2001, 63. 2. Новг. Бежать неторопливо, трусцой. НОС 9, 36.

БЕЖАТЬ В ПРОСОВКУ

Пск. Быстро бежать, спешить куда-л. СПП 2001, 63.

БЕЖАТЬ В ШИШКАХ

Сиб. Ехать цугом, гуськом. // Ехать цугом, когда к обычной запряжке впереди пристёгивают ещё одну лошадь, на которую садится ямщик и понукает её. ФСС,

БЕЖАТЬ ВДОГОНКУ

бежать вдогонкуСм. догонять...

БЕЖАТЬ ВДОГОНКУ

бежать вдогонку См. догонять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

БЕЖАТЬ ВПЕРЕДИ

незаконная практика заключения фондовым брокером сделок за свой счет до исполнения приказов клиентов (США).

БЕЖАТЬ ВПЕРЕДИ

заключение сделок брокером за свой счет до исполнения приказа клиента.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.

БЕЖАТЬ ВПЕРЕДИ

заключение сделок брокером за свой счет до исполнения приказа клиента.

БЕЖАТЬ ВПЕРЕДИ

незаконная практика заключения сделок фондовым брокером за свой счет до исполнения приказов клиентов.

БЕЖАТЬ ВПЕРЕДИ ПАРОВОЗА

1) быть информирование всех; 2) опережать события.

БЕЖАТЬ ВПЕРЕДИ ПАРОВОЗА

торговать на опережение; быть *умнее рынка*; *покупать незадолго перед началом роста* или *продавать перед началом падения*.

БЕЖАТЬ ВПЕРЕДИ ПАРОВОЗА

Опережать события, нарушать нормальный ход развития ситуации.

БЕЖАТЬ ВПЕРЕДИ ПАРОВОЗА И НЕ СПОТЫКАТЬСЯ О ШПАЛЫ

означает *торговать на опережение достаточно долгое время, не допуская ошибок*.

БЕЖАТЬ ВПЕРЕДИ ПОРОСЯЧЬЕГО ВИЗГА

Жарг. мол. Шутл. Очень быстро бежать, убегать откуда-л. Никитина 1998, 60.

БЕЖАТЬ ИЗ ТЮРЬМЫ

(совершать побег) to break out of prison; escape from prison; flee

БЕЖАТЬ К БОЛЬШОМУ КАМНЮ

Сиб. Уходить от надоедливого человека. ФСС, 11.

БЕЖАТЬ КАК УГОРЕЛЫЙ

= мчаться как угорелый = нестись как угорелый correr como (feito) louco

БЕЖАТЬ НА ПРОБЕГ

Кар. Бежать, не останавливаясь. СРГК 5, 233.

БЕЖАТЬ ОТ ГРЕХА

Прост. Избавляться, освобождаться от чего-либо неприятного, опасного. Рулевой медленно, широко развёл руки, опустился на колени и, касаясь руками «конт

БЕЖАТЬ ОТ САМОГО СЕБЯ

БЕЖАТЬ ОТ <САМОГО> СЕБЯ. Разг. Принимать решение и поступать вопреки своим желаниям, убеждениям, способностям, призванию. Сменив дневную школу на

БЕЖАТЬ ОТ СЕБЯ

БЕЖАТЬ ОТ <САМОГО> СЕБЯ. Разг. Принимать решение и поступать вопреки своим желаниям, убеждениям, способностям, призванию. Сменив дневную школу на

БЕЖАТЬ ПЕШКОМ

Сиб. Очень быстро идти, ехать. ФСС, 11.

БЕЖАТЬ ПО РУКЕ

Жарг. спорт. Участвовать в забеге с ручным хронометрированием. БСРЖ, 515.

БЕЖАТЬ РЫСЦОЙ

להריץלצעוד במהירותלרוץ מתונות

БЕЖАТЬ СКОЛЬКО ЖИСТИ

Брян. Очень быстро бежать, нестись. СБГ 1, 38.

T: 210 M: 2 D: 1