ПОВОД



bahona, jilov, vaj



Смотреть больше слов в «Русско-узбекском словаре Михайлина»

ПОВОДЬЯ →← ПОВИНОВЕНИЕ

Смотреть что такое ПОВОД в других словарях:

Все значение (104) шт здесь, краткое описание ↓↓↓

ПОВОД

повод 1. м. Обстоятельство, которое может быть основанием для чего-л.; предлог. 2. м. Ремень, прикрепленный к удилам и служащий для управления лошадью.

ПОВОД

повод См. предлог, придирка, причина, побуждение без всякого повода, подавать повод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под

ПОВОД

м.occasion, causeнесколько слов следует сказать по поводу ... — a few words should be said concerning ...

ПОВОД

сущ.cause; ground (for / of); occasionдавать повод — to give cause (for) / occasion (to)предубеждение при наличии повода — fair prejudice- повод к войн

ПОВОД

1) -а, предл. о по́воде, в поводу́, мн. пово́дья, -ьев, м. Ремень, прикрепленный к удилам и служащий для управления лошадью.В поводу надо было вести то

ПОВОД

msyy, aihe; tekosyyпо какому поводу? — mistä syystä?дать повод — antaa aihetta

ПОВОД

m.cause, reason, pretext, basis; по поводу, with reference to, aproposСинонимы: брудова, дитва, зацепа, зацепка, информповод, казус белли, лонжа, март

ПОВОД

1. aje2. ajend3. impulss4. motiiv5. päitsenöör6. päitserihm7. ratsmed8. ratsmerihm9. ratsuti10. ratsutirihm11. sund12. tõuge

ПОВОД

1) (причина) sebepпо этому поводу — bu sebepten, bu munasebet ile2) (надуманная причина, отговорка) manaçıq, sebepон ищет повод, чтобы этого не делать

ПОВОД

motiveСинонимы: брудова, дитва, зацепа, зацепка, информповод, казус белли, лонжа, мартингал, мотив, налыгач, основание, отмаз, отмазка, первопричина,

ПОВОД

давать поводдать поводподавать поводподать поводСинонимы: брудова, дитва, зацепа, зацепка, информповод, казус белли, лонжа, мартингал, мотив, налыгач,

ПОВОД

I м Anlaß m (умл.) (-ss-); Vorwand m (умл.) (предлог)что дает тебе повод так думать? — was veranlaßt dich, so zu denken?по поводу чего-либо — anläßlich

ПОВОД

1) cause2) motive3) occasion4) pretext5) reason– ближайший поводСинонимы: брудова, дитва, зацепа, зацепка, информповод, казус белли, лонжа, мартингал,

ПОВОД

приставка - ПО; корень - ВОД; нулевое окончание;Основа слова: ПОВОДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - ВОД;

ПОВОД

I м.prétexte mповод к войне — casus belli m (pl invar)дать повод для слухов — donner prétexte à rumeurбез всякого повода — sans aucun prétexteпо всяко

ПОВОД

1. по́вод, -а; мн. -ы, -ов (причина)2. по́вод, -а, о по́воде, в поводу́; быть на поводу́ у кого-л.; мн. повода́, -о́в и пово́дья, -ев (часть сбруи)Сино

ПОВОД

поводCasus (II)Синонимы: брудова, дитва, зацепа, зацепка, информповод, казус белли, лонжа, мартингал, мотив, налыгач, основание, отмаз, отмазка, перво

ПОВОД

матем. при́від, -воду Синонимы: брудова, дитва, зацепа, зацепка, информповод, казус белли, лонжа, мартингал, мотив, налыгач, основание, отмаз, от

ПОВОД

Iм. (мн. поводья)(ремень) rienda f, brida fопустить поводья — aflojar las riendasвзять повод на себя — sostener las riendasотдать повод (лошади) — solt

ПОВОД

повод, предлогповод м

ПОВОД

п'овод 1, -а, предл. п. на повод'у, мн. ч. пов'одья, -ьев (ремень) Синонимы: брудова, дитва, зацепа, зацепка, информповод, казус белли, лонжа, мартинг

ПОВОД

ПОВОД , -а, мн. -ы, -ов, м. Обстоятельство, способное быть основаниемдля чего-н. П. для ссоры. П. для беспокойства. Дать п. для разговоров,слух

ПОВОД

• důvod• oprať• otěž• podnět• pohnutka• popud• příčina• vodítko• záminka• zástěra

ПОВОД

По́вод1) (предлог) ajili (-), kisa (vi-), kisababu (vi-), motisha (mi-), sababu (-), tungo (ma-; -), mwanya (mi-) перен.;по́вод к вражде́ — magombezi м

ПОВОД

1. по́вод, по́воды, по́вода, по́водов, по́воду, по́водам, по́вод, по́воды, по́водом, по́водами, по́воде, по́водах 2. по́вод, пово́дья, по

ПОВОД

I м. (ремень) briglia f, redine f опустить поводья — lasciare le briglie натянуть поводья — tirare le briglie держать на поводу перен. — tenere in

ПОВОД

Повод- ansa; causa (belli); nomen; occasio; momentum; materia;• дать повод - ansam dare; aperire occasionem ad aliquam rem;• искать повод - ansam quaer

ПОВОД

сущ. муж. родапредлогпривід¤ по поводу этого -- з приводу цього ¤ давать повод -- давати привідсущ. муж. родаремень, веревкаповід

ПОВОД

ПОВОД , поводья, ремень, пристегнутый концами к кольцам трензеля или мундштука, одно из основных средств управления л., направ

ПОВОД

I м.prétexte m повод к войне — casus belli {kazysbɛlli} m (pl invar) дать повод для слухов — donner prétexte à rumeur без всякого повода — sans aucun

ПОВОД

1) Орфографическая запись слова: повод2) Ударение в слове: п`овод3) Деление слова на слоги (перенос слова): повод4) Фонетическая транскрипция слова пов

ПОВОД

ПОВОД повода, мн. ы, м. Случай, обстоятельство, к-рое можно использовать с какой-н. целью, предлог, причина. Повод для ссоры. Придираться по всякому по

ПОВОД

I(2 м); мн. по/воды, Р. по/водов (причина)II(2 м), Пр. о по/воде, на, в поводу/; мн. пово/дья, Р. пово/дьев (часть упряжи)Синонимы: брудова, дитва, за

ПОВОД

(случай, обстоятельство, способные быть основанием для чего-л., причиной чего-л.) для чего и к чему. Повод для ссоры (к ссоре).Синонимы: брудова, дитв

ПОВОД

anledning, foranledning, foregivende, legenhet, leilighet, løyve, påskudd, tilfelle, årsakСинонимы: брудова, дитва, зацепа, зацепка, информповод, казу

ПОВОД

повод п`овод 1, -а, предл. на повод`у, мн. пов`одья, -ьев (ремень)

ПОВОД

повод п`овод 2, -а, мн. -ы, -ов (причина)

ПОВОД

1) (у лошади) повід (-вода); мн. невода. -водья - поводи, повіддя; ум. повідець (- дця); (у рогатого скота) налигач. Отпустить -дья у лошади - попустит

ПОВОД

повод, п′овод, -а, мн. ч. -ы, -ов, м. Обстоятельство, способное быть основанием для чего-н. П. для ссоры. П. для беспокойства. Дать п. для разговоров,

ПОВОД

повод I = м. (у лошади) bridle-rein; отдать поводья give* а horse the bridle, give* a horse its head; быть на повод Iу у кого-л. be* under smb.`s thumb

ПОВОД

повод 1. м.occasion, cause, ground кассационный повод юр. — ground for cassation повод к войне — casus belli по какому поводу? — in what connection? по

ПОВОД

В повод чего. Кар. По ходу чего-л. СРГК 4, 592.Закусывать/ закусить повода. Разг. Устар. Действовать, не считаясь с обстоятельствами. Ф 1, 198.Натягива

ПОВОД

Начальная форма - Повод, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПОВОД

Ударение в слове: п`оводУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`овод

ПОВОД

по'вод, пово'дья, по'вода, пово'дьев, по'воду, пово'дьям, по'вод, пово'дья, по'водом, пово'дьями, по'воде, пово'дьях

ПОВОД

повод II = м. (обстоятельство) occasion, ground, reason; (предлог) pretext, excuse; без всякого повод IIа for no reason at all; for no earthly reason р

ПОВОД

повод предлог, придирка, причина, побуждение, мотив, основание, подоплека, корень, зацепка, поджопник, первопричина, казус белли, поводье, шанец, повод

ПОВОД

ПОВОД , -а, мн. -ы, -ов, м. Обстоятельство, способное быть основанием для чего-нибудь Повод для ссоры. Повод для беспокойства. Дать повод для разговоро

ПОВОД

повод ҷилав, лаҷом, етак повод баҳона, ваҷҳ, асос, сабаб

ПОВОД

поводIм ἡ ἀφορμή: по ~у ὡς προς, ὀσον ἀφορᾶ· по какому ~у? γιά ποιο λόγο;, προς τί;· по всякому ~у γιά τό κάθε τι, γιά ψύλλου πήδημα· без всякого ~а χ

ПОВОД

повод мповод, предлог

ПОВОД

I м.(обстоятельство) Anlaß m, Veranlassung f; Vorwand m (предлог) по поводу чего-л. — anläßlich (G), aus Anlaß von (D)II м.(у лошади) Zügel m.

ПОВОД

I, тізгін;- быть на поводу у кого біреудің жетегінде болу, біреудің айтқанымен жүруII, желеу, сылтау, себеп;- дать повод сылтау болу;- без всякого пово

ПОВОД

1) (причина) себеп по этому поводу бу себептен, бу мунасебет иле 2) (надуманная причина, отговорка) маначыкъ, себеп он ищет повод, чтобы этого не де

ПОВОД

Iповод, поводья; повод личӧдны — опустить поводья;поводӧ кутчысьны — схватиться за поводья;вӧлӧс поводӧд нуӧдны — вести лошадь в поводу IIсм. помка в

ПОВОД

Ногт, дүүжлүүр, ногтлох

ПОВОД

{N} առիթ դեպք պատճառ պատրվակ սանձապարան по поводу

ПОВОД

повод I м. (мн. поводы) шылтоо, себеп, түрткү; дать повод шылтоо болуу, түрткү болуу; по поводу тууралу, жөнүндө; без всякого повода эч бир себепс

ПОВОД

– событие или обстоятельство, являющееся толчком к началу конфликта. П. не только возникает случайно, но и активно ищется или придумывается одним из оп

ПОВОД

повод см. предлог, придирка, причина, побуждение || без всякого повода, подавать повод

ПОВОД

повод м η αφορμή· ο λόγος (причина) по ~у... αναφορικά με...· με την ευκαιρία... (по случаю)' без всякого ~а χωρίς κανένα λόγο· дать ~ δίνω αφορμή

ПОВОД

поводСм. предлог, придирка, причина, побуждениебез всякого повода, подавать повод...

ПОВОД

I м(у лошади) dizginотда́ть пово́дья — dizginleri gevşetmek••быть на по́воду́ у кого-л. — yuları birinin elinde olmakII м(обстоятельство) sebep (-bi);

ПОВОД

אפסרגורםדוחףהזדמנותחבל-תלייהטעםמניעסיבהעילהСинонимы: брудова, дитва, зацепа, зацепка, информповод, казус белли, лонжа, мартингал, мотив, налыгач, осно

ПОВОД

I м (обстоятельство) 理由 lǐyóu; (предлог) 借口 jièkǒu; 口实 kǒushíбез всякого повода - 毫无理由地по любому поводу - 用任何借口повод для ссоры - 争吵的借口повод к войне - 发

ПОВОД

повод II м (у лошади) Zügel m 1d на поводу am Zügel натянуть поводья die Zügel straff anziehen* (тж. перен.) а быть на поводу у кого-л. неодобр. sich v

ПОВОД

поводantunСинонимы: брудова, дитва, зацепа, зацепка, информповод, казус белли, лонжа, мартингал, мотив, налыгач, основание, отмаз, отмазка, первопричи

ПОВОД

• напр: для драки indítóok• предлог ürügy• ok * * *м1) (indító)ok, indíték; alkalom по по́воду — (чего) (vminek) a kapcsán2) ürügy Синонимы: брудова,

ПОВОД

1. powód, przyczyna;2. cugiel, lejc;

ПОВОД

ПОВОД повода (в поводу, на поводу в знач. за повод), мн. поводья, дьев, м. Прикрепленный к удилам длинный ремень, посредством к-рого всадник управляет

ПОВОД

внешнее, часто случайное событие, обстоятельство, дающее побудительный толчок для наступления др. событий. П. отличается от причины, т. к. им могут быт

ПОВОД

I муж. зачэпка, жен.прычына, жен., падстава, жен.выпадак, муж.разг. нагода, жен.повод для ссоры — зачэпка для сваркіпридираться по всякому поводу

ПОВОД

по'вод, по'воды, по'вода, по'водов, по'воду, по'водам, по'вод, по'воды, по'водом, по'водами, по'воде, по'водах

ПОВОД

м I.тезген △ быть на поводу (у кого) (кемгә) буйсынып яшәү II.сылтау; без всякого повода бер(нинди) сылтаусыз; п. для ссоры гауга өчен сылтау △ по пово

ПОВОД

I. м (мн. поводы) bəhanə, səbəb; по поводу dair, xüsusunda; дать (подать) повод əlinə bəhanə vermək. II. м (мн. поводья) cilov, yedək; быть на поводу m

ПОВОД

Зачэпка, прычына, выпадак, нагода, повод для ссоры — зачэпка для сваркі придираться по всякому поводу — чапляцца па ўсякім выпадку это не причина, а по

ПОВОД

по́вод [ремень] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? по́вода, чему? по́воду, (вижу) что? по́вод, чем? по́водом, о чём? о по́воде;

ПОВОД

м(ремень) rédea f, brida f; (предлог) motivo m; pretexto mСинонимы: брудова, дитва, зацепа, зацепка, информповод, казус белли, лонжа, мартингал, мотив

ПОВОД

(= причина) reason, pretext, cause, basis• Мы уже отмечали по нескольким поводам... - We have noted on several occasions that... Синонимы: брудова, д

ПОВОД ПРИЧИНА

Кто празднику рад, тот до свету пьян.Резон найду: сковородником хвачу (с лубочной картины).Чего я там не видал? Зачем меня туда нелегкая понесет?Кутит

ПОВОД (1.ОСНОВАНИЕ)

повод (1.основание)עִילָה נ', תֵירוּץ נ'

ПОВОД (4.УЗДЕЧКА)

повод (4.уздечка) רֶסֶן ז'; אַפסָר ז'

ПОВОД ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА

зарегистрированный в компетентном органе источник, дающий основания для проведения проверки по вопросу о возбуждении уголовного дела, отказе в таковом

ПОВОД ДЛЯ КОНФЛИКТА

событие или обстоятельство, которое активно ищется или придумывается кем-либо из потенциальных конфликтеров для использования в качестве толка к развяз

ПОВОД ДЛЯ КОНФЛИКТА

событие или обстоятельство, которое активно ищется или придумывается кем-либо из потенциальных конфликтеров для использования в качестве толка к развяз

ПОВОД ДЛЯ ССОРЫ

אבן קלעלהסתכסךמחלוקתמריבהסכסוךקטטהתגרה

ПОВОД К ВОЙНЕ (CASUS BELLI)

повод к войне (casus belli) קָזוּס בֶּלִי ז'

ПОВОД НАЗНАЧЕНИЯ ЭКСПЕРТИЗЫ

1) усмотрение следователя (суда); 2) наличие ходатайств участников процесса; 3) указание прокурора (или суда второй инстанции) на необходимость назначе

ПОВОД НОВОКУПКИ ПЕРЕДАВАЙ ИЗ ПОЛЫ В ПОЛУ.

Повод новокупки передавай из полы в полу.См. ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ

ПОВОД РАДОВАТЬСЯ

повод радоватьсяסִיבָּה לִמְסִיבָּה

T: 293 M: 4 D: 3