ТЕЧЬ



chakka, oqmoq



Смотреть больше слов в «Русско-узбекском словаре Михайлина»

ТЕША →← ТЕЧЕНИЕ

Смотреть что такое ТЕЧЬ в других словарях:

Все значение (120) шт здесь, краткое описание ↓↓↓

ТЕЧЬ

течь I = ж. несов. 1. (литься) flow, run*; с крыши течёт the roof is dripping; из её глаз текли слёзы her eyes were streaming with tears; 2. (пропускат

ТЕЧЬ

теч||ьIнесов χύνομαι, τρέχω, κυλάω/ ρέω (о реке и т. ἡ.) στάζω, σταλάζω (сочиться, вытекать): слезы текут τά δάκρυα χύνονται· кровь ~ет из раны τό αίμ

ТЕЧЬ

течь Литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться. Ключ бьет фонтаном. Волга впадает в Каспийское море. Кровь сочится (точится) из раны. Р

ТЕЧЬ

1.агу, агып тору; река течёт елга ага; из раны течёт кровь ярадан кан ага 2.су үтү; крыша течёт түбәдән су үтә 3.(вакыт тур.) агу, узу, үтү, бару; врем

ТЕЧЬ

1) течёт, теку́т; прош. тёк, текла́, -ло́; прич. наст. теку́щий; деепр. не употр.; несов. 1.Литься непрерывной струей, потоком; струиться.Слезы текут.

ТЕЧЬ

Ударение в слове: т`ечьУдарение падает на букву: е

ТЕЧЬ

см. давать течь; испытание на течь; протекающий клапан II . в ... протекает ток • When a current flows along a rectangular conductor, ... • When the

ТЕЧЬ

• chlípět• hrkat• kanout• netěsnost• plynout• prosakování kapaliny• proudit• puklina• skulina• téci• ubíhat• unikání kapaliny

ТЕЧЬ

I несовер. цячы, река течёт на юг — рака цячэ на поўдзень кровь течёт из раны — кроў цячэ з раны крыша течёт — дах цячэ ісці, праходзіць, мінаць, плысц

ТЕЧЬ

v.flow, leakСинонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель

ТЕЧЬ

1) (литься) -chirizizika, -churura, -chururika, -churuzika, -fingiria, -nyinyirika, -tiririka;(о масле) -derereka;(о слюне) -dolola, -dorora2) (давать

ТЕЧЬ

I нсвcorrer vi, fluir vi, dimanar vi; (вытекать) escorrer vi, (о крови) sangrar vi; (дать течь, протекать) fazer (abrir) água; gotejar vi, (капать) ter

ТЕЧЬ

fluten, (о материалах) fließen, laufen, Leck, Lecken, rieseln

ТЕЧЬ

течь литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться, бить (фонтаном, струей), впадать, буровить из-под (земли), отверстие, бежать, идти, хлест

ТЕЧЬ

1) flow2) leak3) leakage4) stream5) weep– допуск на течь– заделывать течь– обнаруживать течьв трубопроводе возникла течь — pipe developed leakСинонимы:

ТЕЧЬ

ж.leak, leakage- обнаруженная течь

ТЕЧЬ

1) Орфографическая запись слова: течь2) Ударение в слове: те`чь3) Деление слова на слоги (перенос слова): течь4) Фонетическая транскрипция слова течь :

ТЕЧЬ

течьשָתַת [לִשתוֹת, שוֹתֵת, יִשתוֹת] ; שָטַף [לִשטוֹף, שוֹטֵף, יִשטוֹף] ; זָב [לָזוּב, זָב, יָזוּב], רָעַף [לִרעוֹף, רוֹעֵף, יִרעַף]* * *דלףזרםלהזריםלז

ТЕЧЬ

1. течь, -и2. течь, течёт, теку́т; тёк, текла́, текло́, текли́Синонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель

ТЕЧЬ

• глагол folyni -ik• глагол lefolyni -ik• непрерывной струйкой csorogni• струиться áramlani vmiben• только время múlni* * *1) folyni, ömleni 2) перен (

ТЕЧЬ

I гл.1) (о жидкости) fließen (непр.) vi (s); strömen vi (h, s) (сильно) у него течет кровь из носу — er hat Nasenblutenс него течет пот — der Schweiß b

ТЕЧЬ

avsig, flyte, rinne, skvale, strømme, susle, tyteСинонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель

ТЕЧЬ

I техн. (действие) текти́; (сильно) цебени́ти; (о времени) сплива́ти, збіга́ти; (уходить) мина́ти II техн. те́ча, прото́чина - внешняя течь - внут

ТЕЧЬ

течь, (теку, течёшь, 1 л. и 2 л. не употр.), текут; теки; тёк, текла; тёкший; несов.1. О жидкости: перемещаться струёй, потоком (о реке, ручье, водном

ТЕЧЬ

I(1 ед. теку) несов.1) correr vi; rezumar vi, salirse (непр.) (просачиваться, вытекать); chorrear vi (струиться)у меня кровь течёт из носу — estoy sang

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ теку, течёшь, текут, д. н. нет, прош. тёк, текла, несов. 1. Изливаться. струиться в каком-н. направлении. - Река раскинулась. Течет, грустит ленив

ТЕЧЬ

течь 1, -иСинонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель

ТЕЧЬ

1. jooksma2. kulgema3. leke4. lekk5. lekkekoht6. lekkima7. lekkimine8. minema9. vett läbi laskma10. voolama

ТЕЧЬ

1. те́чь, те́чи, те́чи, те́чей, те́чи, те́чам, те́чь, те́чи, те́чью, те́чами, те́чи, те́чах 2. те́чь, теку́, течём, течёшь, течёте, те

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ2, -и, ж. (или течь в крыше).Низкий интеллектуальный уровень; ненормальность, психическое отклонение.См. также:чан.Синонимы: водотеча, водотечина,

ТЕЧЬ

I несов. 1) (о жидкости) scorrere vi (e), fluire vi (e) течь обратно — rifluire vi (e) слезы текут...— le lacrime scorrono... из глаз текут слезы —

ТЕЧЬ

Течь, литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться. Ключ бьет фонтаном. Волга впадает в Каспийское море. Кровь сочится (точится) из раны. Ро

ТЕЧЬ

Течь- fluere; interfluere; profluere; manare; demanare; emanare; labi; ferri; madere; nare; salire; praeterire (tempus); transire;

ТЕЧЬ

27 Течь — течи (5) 1. Двигаться в определенном направлении (о реке): Земля тутнетъ, рѣкы мутно текуть, пороси поля прикрываютъ. 12. Уже бо Сула не т

ТЕЧЬ

I несовер. цячырека течёт на юг — рака цячэ на поўдзенькровь течёт из раны — кроў цячэ з раныкрыша течёт — дах цячэ перен. ісці, праходзіць, мінаць плы

ТЕЧЬ

Общеслав. Родственно лит. tekù «бегу, теку», др.-инд. takti «спешит, стремится», ирл. techim «убегаю», точить. Течь исходно — «бежать» > «течь». Сов

ТЕЧЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.тектиДієприслівникова форма: тікши, течучисущ. жен. родатеча

ТЕЧЬ

течь I несов. 1. (струиться) агуу; река течёт на юг суу түштүккө карай агат; кровь течёт из раны жарадар болгон жерден кан агат; 2. (протекать) аг

ТЕЧЬ

прич. действ, наст, текущий, прош. тӗкший; деепр. не употр.) глаг.несов.1. юх, юхса тар; вода в речке течӗт с журчанием ҫырмара шыв шарласа юхать2. шыв

ТЕЧЬ

течь глаг.несов. (5)наст.ед.3л.Едем по берегу, он течет между диких и зеленых круглыхПут1.Арагва течет быстро и шумно, как Терек.Пут1.лентою падает на

ТЕЧЬ

{fl'y:ter}1. flyter bäcken flyter genom skogen--через лес протекает ручей tala flytande svenska--бегло говорить по-шведски nu flyter arbetet bra--работ

ТЕЧЬ

Czasownik течь Przenośny płynąć biec upływać przeciekać Rzeczownik течь f przeciek m

ТЕЧЬ

Начальная форма - Течь, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошед

ТЕЧЬ

корень - ТЕЧЬ; нулевое окончание;Основа слова: ТЕЧЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТЕЧЬ; ⏰Слово Течь содержит следу

ТЕЧЬ

течьЛиться, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться.Ключ бьет фонтаном. Волга впадает в Каспийское море. Кровь сочится (точится) из раны. Родни

ТЕЧЬ

Течь сильная прибыль воды в трюмах судна вследствие пробоины, трещины в наружной обшивке, ослабления заклепок и т. п. EdwART.Толковый Военно-морской С

ТЕЧЬ

I(3 ж), Р., Д., Пр. те/чи; мн. те/чи, Р. те/чейII(I), теку/, течёшь, теку/тСинонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход

ТЕЧЬ

ж.Leck n; Leckage f, Leckverlust mСинонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель

ТЕЧЬ

akmak; akıp gitmek* * *I1) врз akmak тж. перен. su almakэ́та река́ течёт ме́дленно — bu nehir yavaş akarиз глаз её текли́ слёзы — gözlerinden yaşlar in

ТЕЧЬ

течь 1. ж. 1) Проникновение жидкости сквозь что-л. 2) Пробоина, щель, через которую проникает жидкость. 2. несов. неперех. 1) а) Перемещать свои воды в

ТЕЧЬ

течь 1. гл.1. flow, run*; (двигаться плавно) glide; (о звуках, мыслях) flow; (о толпе) pour forth / down; (о времени) pass река течёт — the river flow

ТЕЧЬ

Начальная форма - Течь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ТЕЧЬ

Начальная форма - Течь, третье лицо, действительный залог, множественное число, переходный, несовершенный вид, настоящее время

ТЕЧЬ

течь II = ж. leak; дать течь II (о судне) spring* a leak; заделать течь II plug a leak.

ТЕЧЬ

Flöda, läcka, rinna, strila, drypa, flyta

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ1 (теку, течёшь, 1 и 2 л. не употр.), текут; теки; тёк, текла; тёкший; несовершенный вид 1.0 жидкости: перемещаться струёй, потоком (о реке, ручье,

ТЕЧЬ

▲ переместиться ↑ жидкость течь - перемещаться: о жидкости (свободном или по какой-л. поверхности).ручей.самотек. самотеком.сток.бежать (бежит ручей.

ТЕЧЬ

• slinkti (slenka, o)• plūsti (sta, do)• varvėti (varva, jo)• almėti (alma, jo)• tekėti (teka, jo)

ТЕЧЬ

1. płynąć, ciec, cieknąć;2. biec, upływać, mijać;3. przeciekać;4. przeciekanie, przeciek;

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ течи, мн. нет, ж. Проникновение воды или иной жидкости (как внутрь какого-н. помещения. так и из него). Ведь оказалась течь; внизу у нас вода... (

ТЕЧЬ

I глаг.1) (литься) fließen vi (s); strömen vi, (h, s) (сильно) 2) (проходить - о времени) vergehen vi (s), verfließen vi (s); verrinnen vi (s) (медленн

ТЕЧЬ

течь шоридан, рехтан, ҷорӣ шудан, равон шудан

ТЕЧЬ

1) акъмакъ 2) (протекать) акъмакъ, таммакъ, сув кечирмек бочка течёт чапчакъ акъа 3) (перен. проходить) кечмек время течёт быстро вакъыт чабик (тез

ТЕЧЬ

Счастье в предприятиях.

ТЕЧЬ

فعل استمراري : جاري شدن ، جاري بودن ، ريختن ؛ گذشتن ؛ چكيدن ، چكه كردن سوراخ ، شكاف

ТЕЧЬ

loop • eo: fluistroom • eo: fluivloei • eo: flui

ТЕЧЬ

Iсаңылау, тесікустранить течь – тесікті жабу (жөндеу)IIағутечь с шумом – сарқырау(о крови) қанау

ТЕЧЬ

fluir, dejar escapar (gases o líquidos) fuga, salidero давать течь течь, обнаруженная

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ2, -и, ж. 1. Проникновение жидкости (внутрь какого-нибудь помещения или из него). Г. в трюме. Корабль дал течь 2. Дыра, щель, через к-рую проникает

ТЕЧЬ

{N} ծորանքհոսք {V} կաթել սահել վազել

ТЕЧЬ

Iтечь Ι 1) (катиться) ρέω, κυλώ 2) (протекать) ρέω, τρέχω; στάζω (о крыше и т. л.)· бочка течёт το βαρέλι τρέχει 3) (о времени) περνώ, κυλώIIтечь II ж

ТЕЧЬ

dripple, flow, leak, leakage, weep, start, stream, yield

ТЕЧЬ

I несов.1. (струиться) ағу, сорғылау;- река течет на юг өзен оңтүстікке қарай ағады;- кровь течет из раны жарадан қан ағады;2. (протекать) ағу, ағып ке

ТЕЧЬ

течь течь 2, течёт, тек`ут; прош. тёк, текл`а

ТЕЧЬ

escape, flow, leak, leakage, run, stream, weep* * *Iтечь ж.leak(age)дава́ть течь — spring a leakзаде́лывать [устраня́ть] течь — stop a leakобнару́жив

ТЕЧЬ

Iнесов.1) (литься) 流 liú; 流水 liúshuǐрека течёт на юг - 河水向南流слёзы текут - 流泪кровь течёт из раны - 伤口流血со стен течёт - 从墙上往下流水2) (пропускать воду) 漏 lòu

ТЕЧЬ

течь II сущ. ж Leck n 1a дать течь lecken vi, leck sein ( werden]течь I гл. 1. (о жидкости) fließen* vi (s); strömen vi (h, s) (сильно) у него течёт кр

ТЕЧЬ

I гл.1) couler vi; découler vi (сочиться, вытекать) ruisseler (ll) vi (струиться); se suivre, fuir vi (о мыслях); défiler vi, s'écouler (о толпе) у мен

ТЕЧЬ

I гл.1) couler vi; découler vi (сочиться, вытекать) ruisseler (ll) vi (струиться); se suivre, fuir vi (о мыслях); défiler vi, s'écouler (о толпе) у ме

ТЕЧЬ

те'чь, те'чи, те'чи, те'чей, те'чи, те'чам, те'чь, те'чи, те'чью, те'чами, те'чи, те'чах

ТЕЧЬ

те'чь, теку', течём, течёшь, течёте, течёт, теку'т, тёк, текла', текло', текли', теки', теки'те, теку'щий, теку'щая, теку'щее, теку'щие, теку'щего, тек

ТЕЧЬ

1) akıntı, akma, sızma, sızıntı, kaçak 2) akmak, boşanmakdökülmek

ТЕЧЬ

sūce; caurums; ritēt, tecēt, plūst

ТЕЧЬ

imperf1) virrata, valua2) vuotaaиз крана течёт вода — hanasta vuotaa (t tulee) vettä3) kulua, juosta (ajasta yms)

ТЕЧЬ

1) aqmaq2) (протекать) aqmaq, tammaq, suv keçirmekбочка течёт — çapçaq aqa3) (перен. проходить) keçmekвремя течёт быстро — vaqıt çabik (tez) keçe

ТЕЧЬ

течь глаг., нсв., употр. часто Морфология: я теку́, ты течёшь, он/она/оно течёт, мы течём, вы течёте, они теку́т, теки́, теки́те, тёк, текла́, текло́

ТЕЧЬ

• Все течет, все изменяется (В)Синонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ, текать (теку, течешь, южн. зап. текешь, текет), о жиже: стремиться, литься по наклону. Все реки под гору текут. Куда покляпо, туда и течет. Вообщ

ТЕЧЬ (О СЛЮНЕ)

{²v'at:nas}1. vattnas det vattnades i munnen på honom vid tanken på en rejäl biffstek--при виде большого бифштекса у него потекли слюнки

ТЕЧЬ (ПОТ, СЛЁЗЫ)

{{течь (пот, слёзы)}זָלַג [לִזלוֹג, זוֹלֵג, יִזלוֹג]

ТЕЧЬ (ТЖ. ПЕРЕН.)

{{течь (тж. перен.)}קָלַח [לִקלוֹחַ, קוֹלֵחַ, יִקלַח]

ТЕЧЬ В КРЫШЕ

ТЕЧЬ2, -и, ж. (или течь в крыше).Низкий интеллектуальный уровень; ненормальность, психическое отклонение.См. также:чан.

ТЕЧЬ В СУДНЕ

ТЕЧЬ В СУДНЕ (Leakage, leak) — сильная прибыль воды в трюмах судна; причины — подводная пробоина, трещины в наружной обшивке, ослабление заклепок, рас

ТЕЧЬ ЛЁГКОЙ СТРУЙКОЙ

течь лёгкой струйкойפִּיכָּה [לְפַכּוֹת, מְפַכֶּה, יְפַכֶּה]

ТЕЧЬ МЕДЛЕННО (НАПР., О БЕСЕДЕ) (ПЕРЕН)

течь медленно (напр., о беседе) (перен)זָלַף [לִזלוֹף, זוֹלֵף, יִזלוֹף]

ТЕЧЬ ПО ПОВЕРХНОСТИ

▲ течь ↑ (двигаться) по подтекать.прихлынуть. отхлынуть. схлынуть.притекать. прилить.подлить.разлиться (река широко разлилась).затопить (луг затопило

ТЕЧЬ ТЕЧМА

Народн. Течь мощной струей, потоком. ДП, 515.

T: 219 M: 4 D: 4