ТЮРЬМА



qamoqlona, turma



Смотреть больше слов в «Русско-узбекском словаре Михайлина»

ТЮФЯК →← ТЮЛЬПАН

Смотреть что такое ТЮРЬМА в других словарях:

Все значение (123) шт здесь, краткое описание ↓↓↓

ТЮРЬМА

тюрьма ж. Место, здание или комплекс зданий, где содержатся заключенные.

ТЮРЬМА

1) тюрем. Общеупотребительное разговорное название всех мест заключения;2) тюрем. Общее название всех учреждений тюремного типа, включая крытую и следс

ТЮРЬМА

Мать Рать Мат Марь Март Там Трюм Юар Юрта Атм Арт Амт Тюрьма Тьма Рам

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА - место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

тюрьма Темница, острог, каземат, арестантская, холодная, место заключения; (простор. ): кутузка. "Казенная квартира (т. е. острог), знаете, это славн

ТЮРЬМА

тюрьм'а, -'ы, мн. ч. т'юрьмы, т'юрем, т'юрьмамСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключе

ТЮРЬМА

(лат. career; vinculum; англ. prison, cell house; jail) - в уголовно-исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В Т. содержатс

ТЮРЬМА

(возможно, от тюркского тюрмя — темница, заключение)        учреждение, предназначенное для отбывания наказания в виде лишения свободы (См. Лишение сво

ТЮРЬМА

жprisão f, cadeia f; xadrez m, gaiola f famСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение

ТЮРЬМА

Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm — башня) понимается: А) в конкретном смысле — изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для прин

ТЮРЬМА

Начальная форма - Тюрьма, женский род, множественное число, неодушевленное, родительный падеж

ТЮРЬМА

1) Орфографическая запись слова: тюрьма2) Ударение в слове: тюрьм`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): тюрьма4) Фонетическая транскрипция слова

ТЮРЬМА

Ударение в слове: тюрьм`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: тюрьм`а

ТЮРЬМА

корень - ТЮРЬМ; окончание - А; Основа слова: ТЮРЬМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТЮРЬМ; ⏰ - А; Слово Тюрьма содерж

ТЮРЬМА

ж.prison f; cachot m, geôle f; tôle f (fam)заключить, посадить в тюрьму — mettre en prison, incarcérer vt; coffrer vt (fam)выпустить из тюрьмы — mettr

ТЮРЬМА

▲ правоохранительное учреждение ↑ являющийся (чем), место заключения тюрьма - учреждение для содержания лиц, лишенных свободы.устар: острог. острожни

ТЮРЬМА

Вероятно, заимствовано из тюркских, в которых тюрмя – "заключение".

ТЮРЬМА

вид исправительного учреждения, в котором отбывают определенную судом часть назначенного наказания лица, приговоренные к лишению свободы на срок свыше

ТЮРЬМА

Тюрьма место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу. Политическая на

ТЮРЬМА

тюрьма плачетСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, каземат,

ТЮРЬМА

(1 ж); мн. тю/рьмы, Р. тю/рем, Д. тю/рьмамСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение,

ТЮРЬМА

тюрьма́ сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тю́рьмы, чему? тю́рьме, (вижу) что? тю́рьму, чем? тю́рьмой, о чём? о тю́рьме; мн. что? тюрьмы́

ТЮРЬМА

-ы́, мн. тю́рьмы, -рем, -рьмам, ж. 1.Место заключения, здание, где содержатся лица, приговоренные судом к лишению свободы, заключению, а также лица, н

ТЮРЬМА

ТЮРЬМАЖизнь как трамвай: кто хочет ехать с комфортом, сидит. Жизнь как трамвай: сидят обычно мужчины. Янина Ипохорская Люди делятся на две половины: те

ТЮРЬМА

• с принудительным трудом fegyház• börtön • tömlöc * * *жbörtön, fegyház, fogházСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки

ТЮРЬМА

тюрьма ы, мн. тюрьмы, тюрем, ж. (< др.-тюрк. * türmä < tür класть).Здание или комплекс зданий для содержания заключенных.Тюряга (прост.) — то же, что

ТЮРЬМА

воляСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, каземат, казенны

ТЮРЬМА

тюрьма беспросветная (Фофанов); душная (Некрасов, Омулевский, Фруг); зловеще-мрачная (Бальмонт); мрачная (А.Толстой, Щепкина-Куперник); смрадная (Пушк

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА, -ы, мн. тюрьмы, -рем, -рьмам, ж. Место содержания лиц, лишенныхсвободы (арестантов, заключенных), место заключения. Сидеть в тюрьме.Поса

ТЮРЬМА

• kriminál• káznice• lapák (vězení)• trestnice• vězení• věznice• žalář

ТЮРЬМА

Ж (мн. тюрьмы) 1. dustaqxana, həbsxana, qazamat, zindan; 2. həbs; ? тюрьма плачет по ком həbsxana gözləyir, ...yeri həbsxanadır.

ТЮРЬМА

Турма, заключить в тюрьму — пасадзіць у турму (астрог) от тюрьмы да от сумы не зарекайся посл. — ад астрогу няма перасцярогу, хваробы бойся, астрогу сц

ТЮРЬМА

ж. carcere m (f pl carceri); prigione m, penitenziario m; casa di pena, reclusorio m офиц. пересыльная тюрьма — carcere di transito исправительная т

ТЮРЬМА

Тюрьма, темница, острог, каземат, арестантская, холодная, место заключения; (простор.): кутузка. "Казенная квартира (т. е. острог), знаете, это славная

ТЮРЬМА

тюрьма темница, кутузка, каталажка, острог, каземат, узилище, арестантская, холодная, место заключения, казенная квартира, спецтюрьма, тюряга, эргастул

ТЮРЬМА

система тюрем. заключения как вид наказания в античности отсутств. Пребывание в тюрьме было временным, лишь в теч. предварит. следствия до установления

ТЮРЬМА

место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

тюрьма сущ.жен.неод. (4)ед.им.Селение Казбек, вид огромного замка, тюрьма внутри, церковь из гранита, покрытаПут1.ед.вин.Кто свел в тюрьму?ГоУ 3.19.В т

ТЮРЬМА

         см. Карцер.Синонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок,

ТЮРЬМА

видеть тюрьму во сне означает, что некая тайна будет Вам раскрыта, что принесет Вам страдание.

ТЮРЬМА

- печаль; быть в ней - потеря.

ТЮРЬМА

отбывать срок судьбинские тяготы (число лет может указывать на окончание житейских бед); ложный путь в жизни, ложное занятие; быть арестованным и поме

ТЮРЬМА

Увидеть во сне других в тюрьме - означает, что Вы будете настаивать на даровании привилегий лицам, которым Вы безоговорочно верите.Если Вам снится тюрь

ТЮРЬМА

ж. түрмө; заключить (посадить) в тюрьму түрмөгө камоо (отургузуу); выпустить из тюрьмы түрмөдөн чыгаруу.

ТЮРЬМА

Тюрьма – знак мучительного молчания, роковой недоговоренности. Если вы видите во сне здание тюрьмы – это знак того, что вам доверят тайну, хранить кото

ТЮРЬМА

- мир, богатство, благополучие (болезнь).

ТЮРЬМА

ж. prison f; cachot m, geôle {ʒol} f; tôle f (fam) заключить, посадить в тюрьму — mettre en prison, incarcérer vt; coffrer vt (fam) выпустить из тюрьм

ТЮРЬМА

Rzeczownik тюрьма f więzienie n Przenośny niewola f

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА , место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

укр., блр. тюрма, турма, др.-русск. тюрма (Псковск. I летоп.; см. Срезн. III, 1096; также I Соф. летоп. под 1486 г., 2 Соф. летоп. под. 1484 г., моск.

ТЮРЬМА

тюрьмаТемница, острог, каземат, арестантская, холодная, место заключения; (простор.): кутузка. "Казенная квартира (т. е. острог), знаете, это славная в

ТЮРЬМА

тюрьма тюрьм`а, -`ы, мн. т`юрьмы, т`юрем, т`юрьмам

ТЮРЬМА

тюрьма ж.prison; jail, gaol заключать в тюрьму (вн.) — put* into prison (d.), imprison (d.), jail (d.), incarcerate (d.) бросить в тюрьму (вн.) — throw

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА тюрьмы, мн. тюрьмы, тюрем, тюрьмам, ж. (от нем. Turm - башня). 1. Место, здание, где содержатся лица, приговоренные к заключению, к лишению своб

ТЮРЬМА

Тюрьма народов. Публ. Неодобр. 1. О государстве, в котором процветает национальное угнетение. Мокиенко, Никитина 1998, 615. 2. О царской России. Мокиен

ТЮРЬМА

тюрьма', тю'рьмы, тюрьмы', тю'рем, тюрьме', тю'рьмам, тюрьму', тю'рьмы, тюрьмо'й, тюрьмо'ю, тю'рьмами, тюрьме', тю'рьмах

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА, место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

lockup, (долгосрочного заключения) prison, (следственная, а также краткосрочного заключения) jail, penitentiary

ТЮРЬМА

сущ. jail; jailhouse; prison; амер тж penitentiary; разг penзаключать (посадить) в тюрьму — to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jai

ТЮРЬМА

监狱 jiānyù, 监牢 jiānláo, 牢狱 láoyùзаключить в тюрьму - 监禁起来сидеть в тюрьме - 坐牢бежать из тюрьмы - 越狱逃走Синонимы: академия, арестантская, бастилия, блошниц

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА — см. "Исправительное учреждение".

ТЮРЬМА

• настоящая тюрьмаСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, ка

ТЮРЬМА

тюрьма || тюремный; тюрьмаӧ йӧртны — посадить в тюрьму;тюрьма ӧшинь ув — тюремный двор◊ тюрьмаад пыран ӧдзӧсыд паськыд, петаныс векни — посл. двери дл

ТЮРЬМА

тюрьма́, тю́рьмы, тюрьмы́, тю́рем, тюрьме́, тю́рьмам, тюрьму́, тю́рьмы, тюрьмо́й, тюрьмо́ю, тю́рьмами, тюрьме́, тю́рьмах (Источник: «Полна

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА см.также ПРЕСТУПЛЕНИЕ , ПРЕСТУПНОСТЬ , СВОБОДА - НЕСВОБОДА Жизнь как трамвай: кто хочет ехать с комфортом, сидит. Жизнь как трамвай: сидят обыч

ТЮРЬМА

жен. турма, жен., астрог, муж.заключить в тюрьму — пасадзіць у турму (астрог)от тюрьмы да от сумы не зарекайся посл. — ад астрогу няма перасцярогу, х

ТЮРЬМА

bartolina жарг., alcaidía, cárcel penitenciaria, cárcel pública, cárcel, presidio, penal, penitenciaría, prisión, tabique NI

ТЮРЬМА

сущ.жен.тӗрме; посадить в тюрьму тӗрмене ларт

ТЮРЬМА

в РФ один из видов исправительного учреждения. В соответствии со ст. 74 УИК РФ в Т. отбывают наказание осужденные к лишению свободы на срок свыше пяти

ТЮРЬМА

аписхане, бастырыкъ, тюрме

ТЮРЬМА

Шорон, хар гэр, шоронд хийх/хорих

ТЮРЬМА

Увидев во сне заключенного, наяву вы будете настаивать на даровании привилегий лицам, которым вы доверяете. Тюрьма с ярко освещенными окнами означает,

ТЮРЬМА

Если, бывает, приснится тюрьма, тюрьма, то это, говорят, в самом деле какая-то перемена будет этому человеку. Тюрьма - печаль; богатство, мир.

ТЮРЬМА

тягостное ожидание / женитьба (для мужчины); болезнь по собственной вине (как наказание); подавленные чувства, состояния тягостности, депрессии; долгов

ТЮРЬМА

сидеть во сне в тюрьме - вас терзает чувство вины.

ТЮРЬМА

вид исправительного учреждения, где отбывают наказание лица, совершившие тяжкие преступления или равнее неоднократно судимые.

ТЮРЬМА

- место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, ккоторым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

- в РФ - один из видов исправительного учреждения. В соответствии со ст. 74 УИК РФ в Т. отбывают наказание осужденные к лишению свободы на срок свыше п

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА, -ы, мн. тюрьмы, -рем, -рьмам, ж. Место содержания лиц, лишённых свободы (арестантов, заключённых), место заключения. Сидеть в тюрьме. Посадить

ТЮРЬМА

түрме, абақты;- заключить в тюрьму түрмеге қамау;- выпустить из тюрьмы түрмеден шығарып жіберу

ТЮРЬМА

{N} բանտ զնդան կալանատւն արգելարան

ТЮРЬМА

тюрьм||аж ἡ φυλακή: заключить в ~у φυλακίζω· освободить из ~ы ἀποφυλακίζω, βγάζω ἀπό τήν φυλακή.

ТЮРЬМА

см.:Твой дом — тюрьмаСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок,

ТЮРЬМА

Скорее всего, заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где türmä «тюрьма, темница» — суф. производное от tür «класть, помещать». Тюрьма буквально — «пом

ТЮРЬМА

arresthus, carcer, fangehus, tukthus, fangehullСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключ

ТЮРЬМА

hapishane,cezaevi* * *жcezaevi, hapishane, hapis (-psi)получи́ть год тюрьмы́ — bir yıl hapis yemekбро́сить кого-л. в тюрьму́ — birini hapse atmakон осу

ТЮРЬМА

prisonСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, каземат, казен

ТЮРЬМА

тюрьма כֶּלֶא ז'; בֵּית סוֹהַר ז'* * *בית כלאבית סוהרבית-אסוריםבית-כלאבית-סהרכלאקיבוליתקלבושСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бут

ТЮРЬМА

тюрьма́, -ы́, -у́; мн.тю́рьмы, тю́рем, тю́рьмамСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключ

ТЮРЬМА

см. "Исправительное учреждение".Синонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка

ТЮРЬМА

ж Gefängnis n (-ss-), Kerker mвыпустить из тюрьмы — aus dem Gefängnis entlassen (непр.) vt; auf freien Fuß setzen vtбросить в тюрьму — einkerkern vtбеж

ТЮРЬМА

тюрьма ж Gefängnis n 1a (-ss-), Kerker m 1d выпустить из тюрьмы aus dem Gefängnis entlassen* vt; auf freien Fuß setzen vt бросить в тюрьму einkerkern v

ТЮРЬМА

ж.cárcel f, prisión fпосадить (заключить) в тюрьму — encarcelar vt, meter en la cárcel; poner a la sombra (fam.)выпустить из тюрьмы — poner en libertad

ТЮРЬМА

тюрьма тюрьма́укр., блр. тюрма́, турма́, др.-русск. тюрма (Псковск. I летоп.; см. Срезн. III, 1096; также I Соф. летоп. под 1486 г., 2 Соф. летоп. под.

ТЮРЬМА

место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

сущ. жен. родаздание для содержания лиц, лишенных свободыв'язниця¤ сидеть в тюрьме -- сидіти у в'язниці

ТЮРЬМА

{²f'eng:else}1. fängelse{²f'eng:else}2. fängelse dömas till fängelse i två år--быть приговорённым к двухлетнему лишению свободы

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА, место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

Под словом Т. (от нем. Thurm — башня) понимается: А) в конкретном смысле — изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительно

ТЮРЬМА

Тюрьма́gereza (ma-;-), husuni (-), jela (-), korokoro (-), mahabusi (-);тюрьма́ наро́дов — gereza la mataifa (ma-);тюрьма́ стро́гого режи́ма — gereza l

ТЮРЬМА

тюрьма, тюрьм′а, -ы, мн. ч. тюрьмы, рем, рьмам, ж. Место содержания лиц, лишённых свободы (арестантов, заключённых), место заключения. Сидеть в тюрьме.

ТЮРЬМА (ОСТРОГ) ПЛАЧЕТ

по ком. Разг. Кто-л. заслуживает тюремного заключения, сурового наказания. БМС 1998, 579; ЗС 1996, 199; БТС, 1357.

ТЮРЬМА (ПЛЕН)

«как тюремный надзиратель» - жестокий, властолюбивый человек; «быть тюрьме или в плену своих иллюзий, чувств, взглядов», «пленится чьей-то красотой». «

ТЮРЬМА ВОЕННАЯ

низшее исправительное наказание для нижних чинов всех категорий. Назначается как за воинские, так и за общие преступные деяния, если последние не влеку

ТЮРЬМА И ВОШИ!

Пустоговорка, выступающая в роли усилительного элемента в речи, проявление удивления.

ТЮРЬМА МОРСКАЯ СЛЕДСТВЕННАЯ КРОНШТАДТСКАЯ

учреждена для предварительного заключения нижних чинов морского ведомства, состоящих под следствием и судом. Св. морск. пост., кн. VII.

ТЮРЬМА МОРСКАЯ СЛЕДСТВЕННАЯ КРОНШТАДТСКАЯ

Тюрьма морская следственная Кронштадтская — учреждена для предварительного заключения нижних чинов морского ведомства, состоящих под следствием и судом

ТЮРЬМА НАРОДОВ

Публ. Неодобр. 1. О государстве, в котором процветает национальное угнетение. Мокиенко, Никитина 1998, 615. 2. О царской России. Мокиенко, Никитина 199

ТЮРЬМА НАРОДОВ

Тюрьма народов Авторство ошибочно приписывается В. И. Ленину.Первоисточник — книга «Россия в 1839 году» (впервые издана в Париже в 1843 г.) францу

ТЮРЬМА НЕ ДУРНА: ПУСТА НЕ СТОИТ.

Тюрьма не дурна: пуста (или: без жильцов) не стоит.См. ГРОЗА - КАРА

ТЮРЬМА ПЛАЧЕТ

• ТЮРЬМА &LT;ОСТРОГЫи&GT; ПЛАЧЕТ по ком, по кому, о ком coll [VPsubj; usu. pres]===== ⇒ s.o. deserves a prison sentence or some other severe form of p

ТЮРЬМА ПЛАЧЕТ

по ком, о ком. Разг. Ирон. Кто-либо давно заслуживает тюремного заключения. — Негодяи! — крикнул Никита резко… — Разве для того наши отцы свободу тебе

ТЮРЬМА ПЛАЧЕТ

тюрьма плачет нареч, кол-во синонимов: 1 • заслуживает тюрьмы (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

ТЮРЬМА ПО НЕМ ПЛАЧЕТ

тюрьма по нем плачет преступник, петля по нем плачет, виселица по нем плачет

ТЮРЬМА ПО НЕМ ПЛАЧЕТ

тюрьма по нем плачет преступник, петля по нем плачет, виселица по нем плачет Словарь русских синонимов. тюрьма по нем плачет сущ., кол-во синонимов

ТЮРЬМА У ДРЕВНИХ ГРЕКОВ И РИМЛЯН

1) Т. у древних греков носила в разных местах различные наименования: афиняне называли ее δεσμωτήριον (от δέω — связываю) или (эвфемистически) οϊκήμα и

ТЮРЬМА У ДРЕВНИХ ГРЕКОВ И РИМЛЯН

Тюрьма у древних греков и римлян — 1) Т. у древних греков носила в разных местах различные наименования: афиняне называли ее δεσμωτήριον (от δέω — связ

ТЮРЬМА УСИЛЕННОГО РЕЖИМА

(с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)

T: 217 M: 4 D: 4