УКАЗАНИЕ



ishora, ko'rsatish, ko'rsatma, yo'l yo'riq



Смотреть больше слов в «Русско-узбекском словаре Михайлина»

УКАЗАТЕЛЬ →← УКАЗ

Смотреть что такое УКАЗАНИЕ в других словарях:

Все значение (106) шт здесь, краткое описание ↓↓↓

УКАЗАНИЕ

указание ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: указать. 2) а) Инструкция, наставление, совет. б) Служебное распоряжение, приказание.

УКАЗАНИЕ

указание = с. 1. (сведение о чём-л.) indication; указание срока time indication; указание цен indication of prices; 2. (замечание, разъясняющее что-л.)

УКАЗАНИЕ

. без указания; выполнять указания; данные, указывающие на; есть признаки того, что; есть указания на то, что; имеется всё больше указаний на то, что;

УКАЗАНИЕ

directive, indication, prompt, prompting* * *указа́ние с.(инструкция) direction(s) , instructions; (замечание практического характера) hint, suggestio

УКАЗАНИЕ

"...Указание - распорядительный служебный документ, содержащий предписываемые действия конкретному исполнителю для решения оперативных вопросов информа

УКАЗАНИЕ

nohje, neuvoдать указания — antaa ohjeetследовать указаниям — seurata ohjeita

УКАЗАНИЕ

1. juhatus2. kindlaksmääramine3. kättejuhatamine4. kättenäitamine5. näitamine6. näpunäide7. osutamine8. viitamine

УКАЗАНИЕ

1) (действие) см. указывать 2) (разъяснение, наставление) 指示 zhǐshìполучить указание - 得到指示Синонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание

УКАЗАНИЕ

указа́ниеСинонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называние, намек, напра

УКАЗАНИЕ

ср.1) (действие) indication 2) (распоряжение, инструкция) мн. ч. instructions, directions давать указания — give directionsдавать неправильные указания

УКАЗАНИЕ

Указание- admonitio; monita,-orum n; praeceptum;• Гальба даёт указание солдатам прервать на короткое время сражение - Galba milites certiores facit pau

УКАЗАНИЕ

указание направление, указатель, директива, установка, инструкция, предписание, распоряжение, приказ, показание, свидетельство, подтверждение, доказате

УКАЗАНИЕ

1) designation2) determination3) direction4) indication5) <comput.> instruction6) pointing7) suggestion– выполнять указание– краткое указание– на

УКАЗАНИЕ

Начальная форма - Указание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

УКАЗАНИЕ

Ударение в слове: указ`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: указ`ание

УКАЗАНИЕ

anførsel, anvisning, direktiv, indikasjon, tilholdСинонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстр

УКАЗАНИЕ

Давать/ дать ценные указания кому. Разг. 1. Наставлять, разъяснять, указывать кому-л., как действовать. 2. Шутл.-ирон. Поучать кого-л., читать кому-л.

УКАЗАНИЕ

   правовой акт управления (административный акт), издаваемый федеральными органами исполнительной власти, органами исполнительной власти субъектов РФ,

УКАЗАНИЕ

• direktiva• dispozice• instrukce• návod• pokyn• směrnice• udání• ustanovení• uvedení

УКАЗАНИЕ

Ср 1. göstər(il)mə, göstəriş ver(il)mə; 2. göstəriş; дать соответствующее указание lazımi göstəriş vermək.

УКАЗАНИЕ

1) (распоряжение) emir2) (рукой, указкой и т.д.) kösteriş

УКАЗАНИЕ

с. 1) (действие) indicazione f, disposizione f, direttiva f; istruzione f дать указания — dare istruzioni / disposizioni по указанию — secondo le di

УКАЗАНИЕ

indication, instruction, designation, reference, direction, hint, instruction• Есть указания на... - There is some evidence for... • Есть указания на

УКАЗАНИЕ

ср ordre, instruction; (вышестоящего органа) directive; см. тж инструкция, предписание, распоряжение в ожидании дальнейших указаний — en attente de n

УКАЗАНИЕ

сущ. ср. родаот слова: указать1. распоряжениевказівка імен. жін. роду2. действиеуказання3. обозначениезазначення¤ дать указания -- дати вказівки ¤ указ

УКАЗАНИЕ

указа́ние, указа́ния, указа́ния, указа́ний, указа́нию, указа́ниям, указа́ние, указа́ния, указа́нием, указа́ниями, указа́нии, указа́ниях (Ис

УКАЗАНИЕ

I сен маған жөн көрсетпей-ақ қойII1. (действие) көрсету, жөн сілтеу;2. (инструкция, наставление) нұсқау, ереже;- дать соответствующие указания тиісті н

УКАЗАНИЕ

1) правовой акт, издаваемый органом государственного управления преимущественно по вопросам информационно-методического характера, а также по вопросам,

УКАЗАНИЕ

корень - УКАЗ; суффикс - А; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: УКАЗАНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - УКАЗ; ∧ - А; ∧ - Н

УКАЗАНИЕ

паказванне, ср.зазначанне, ср.называнне, ср.см. указать 1 указанне, ср.по указанию из центра — па ўказанню з цэнтрадать соответствующие указания —

УКАЗАНИЕ

{²'an:mär:kning}1. anmärkning författaren säger i en anmärkning (att)--автор говорит в комментарии, (что){²f'ing:ervi:sning}2. finger|visning opinionsm

УКАЗАНИЕ

(2 с), Пр. об указа/нии; мн. указа/ния, Р. указа/нийСинонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монс

УКАЗАНИЕ

указа́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? указа́ния, чему? указа́нию, (вижу) что? указа́ние, чем? указа́нием, о чём? об указа́н

УКАЗАНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. указать.[«Литературные письма» Лессинга] были первым и чрезвычайно блестящим указанием пути, по которому пошла неме

УКАЗАНИЕ

указание, указ′ание, -я, ср.1. см. указать.2. Наставление, разъяснение, указывающее, как действовать. Получить, дать у. Ценное у. (часто ирон.).

УКАЗАНИЕ

Неук Наука Наказ Наз Кун Кузина Кузен Куза Книзу Кинз Киназа Кина Низ Кен Кеа Кан Низка Каин Казна Казеин Ника Уаз Казан Инк Иена Зуек Уазик Уза Узин З

УКАЗАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: указание2) Ударение в слове: указ`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): указание4) Фонетическая транскрипция

УКАЗАНИЕ

n.indication, instruction, designation, hintСинонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация,

УКАЗАНИЕ

- установление, разъяснение как надо действовать.

УКАЗАНИЕ

установление, разъяснение как надо действовать.Синонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстраци

УКАЗАНИЕ

• намек tipp• пути útmutatás• ссылка utalás• hivatkozás • megmutatás • utasítás * * *с(инструкция, директива) utasításСинонимы: аппликатура, директива

УКАЗАНИЕ

с.indicación f, instrucción fдавать указания — dar instrucciones

УКАЗАНИЕ

УКАЗАНИЕ указания, ср. 1. только ед. Действие по глаг. указать в 1 и 2 знач. - указывать. Указание дороги. Указание на недостатки. 2. Инструкция, совет

УКАЗАНИЕ

с 1.күрсәтү 2.күрсәтмә; дать соответствующие указания тиешле күрсәтмәләр бирү

УКАЗАНИЕ

с. 1) (сведения о чем-л.) Angabe f; Hinweis m (ссылка) с указанием адреса — mit Angabe der Adresse с указанием на что-л. — unter {mit} Hinweis auf (A)

УКАЗАНИЕ

указ'ание, -яСинонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называние, намек, н

УКАЗАНИЕ

указание нишондод, дастур, маслиҳат

УКАЗАНИЕ

auto, indicación, indicio, instrucción, orden, precepto, prevención, requerimiento, toma de razón

УКАЗАНИЕ

сущ.сред, кӑтарту, хушу; дать указание кӑтарту пар

УКАЗАНИЕ

Anleitung, Anweisung, Einweisung, Maßregel, Hinweis, Indikation, Instruktion, (инструкция) Nachweisung, Weisung

УКАЗАНИЕ

Паказванне, зазначанне, называнне, см. указатьуказанне, по указанию из центра — па ўказанню з цэнтра дать соответствующие указания — даць адпаведныя ўк

УКАЗАНИЕ

نشان دادن ؛ اشاره ؛ تعيين ؛ دستور

УКАЗАНИЕ

нұсқау, ишарауказания – жөн-жоба, нұсқау

УКАЗАНИЕ

УКАЗАНИЕ, -я, ср. 1. см. указать. 2. На-ставление„разъяснение, указывающее, как действовать. Получить, дать указание Ценное указание (часто ирон.).

УКАЗАНИЕ

УКАЗАНИЕ, -я, ср. 1. см. указать. 2. На-ставление"разъяснение,указывающее, как действовать. Получить, дать у. Ценное у. (часто ирон.).

УКАЗАНИЕ

указание с η υπόδειξη; получить (дать) ~ παίρνω (δίνω) υπόδειξη

УКАЗАНИЕ

на что и о чем. 1. на что (совет, замечание, предписание). Получено указание на необходимость изменить график работы. 2. о чем (сведения, сообщение о ч

УКАЗАНИЕ

direktif,talimat,yönerge; öğüt* * *сyönerge, direktif, talimat (инструкция); öğüt (-dü) (совет)Синонимы: аппликатура, директива, доказательство, задав

УКАЗАНИЕ

установление, разъяснение как надо действовать.Синонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстраци

УКАЗАНИЕ

указание с.1. (действие) indication 2. (инструкция) instructions pl.; directions pl. давать указания — give* instructions

УКАЗАНИЕ

указание См. намек... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. указание направлен

УКАЗАНИЕ

сущ.(сведение о чём-л) indication; (инструкция, предписание) direction; directive; instructionвыполнять указания — (чьи-л) to carry out (comply with) (

УКАЗАНИЕ

order* * *indicatingСинонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называние, н

УКАЗАНИЕ

указаниеהַנחָיָה נ'; תַקָנָה נ'* * *הוריההנהגההנחיההנחייהכיווןסימןСинонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция,

УКАЗАНИЕ

указание с 1. (ссылка) An|gabe f c; Hinweis m 1a 2. (наставление) Weisung f c; Anweisung f c (инструкция) давать указания кому-л. jem. (D) Weisungen er

УКАЗАНИЕ

с1) (ссылка) Angabe f; Hinweis m 2) (наставление) Weisung f; Anweisung f (инструкция) давать указания кому-либо — j-m (D) Weisungen erteilen; j-m (D)

УКАЗАНИЕ

с.indication fдавать указания — donner des instructionsСинонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, м

УКАЗАНИЕ

ср. көрсөтмө, көрсөтүү; по указанию из центра борбордун көрсөтмөсү боюнча; дать соответствующие указания тийешелүү көрсөтмөлөр берүү.

УКАЗАНИЕ

с. indication f давать указания — donner des instructions

УКАЗАНИЕ

Rzeczownik указание n wskazówka f zaznaczenie odczas. n

УКАЗАНИЕ

указа'ние, указа'ния, указа'ния, указа'ний, указа'нию, указа'ниям, указа'ние, указа'ния, указа'нием, указа'ниями, указа'нии, указа'ниях

УКАЗАНИЕ

Документ определяющий организацию исполнения приказов (директив) и других актов вышестоящих органов.

УКАЗАНИЕ

указаниеСм. намек...

УКАЗАНИЕ

Указа́ние1) (намёк) dokezo (ma-), kielekezi (vi-), kionyo (vi-), onyo (ma-), ubashiri (ед.; ma-),2) (инструкция, наставление) hukumu (-), maelekezo мн.

УКАЗАНИЕ

сindicação f, instrução fСинонимы: аппликатура, директива, доказательство, задавание, инструктаж, инструкция, маркато, монстрация, назначение, называн

УКАЗАНИЕ

1) (распоряжение) эмир 2) (рукой, указкой и т.д.) косьтериш

УКАЗАНИЕ

direction, directive, indication, instruction, signification, suggestion

УКАЗАНИЕ ""В ПОЛЬЗУ...""

- письменное упоминание в ценной бумаге (вексе- ле, акции) "в пользу" такого-то позволяет осуществлять ее трансфер от одного владельца к другому.

УКАЗАНИЕ ""ПРИБЛИЖЕННОЕ""

- УКАЗАНИЕ брокеру на проведение биржевой опе-рации, дающее ему право маневрировать в небольших пределах вокруг ука занной цены.

УКАЗАНИЕ "В ПОЛЬЗУ...

УКАЗАНИЕ "В ПОЛЬЗУ..." - письменное упоминание в ценной бумаге (векселе, акции) "в пользу" такого-то позволяет осуществлять ее трансфер от одного владе

УКАЗАНИЕ "В ПОЛЬЗУ..."

УКАЗАНИЕ "В ПОЛЬЗУ..." УКАЗАНИЕ "В ПОЛЬЗУ..." - письменное упоминание в ценной бумаге (вексе- ле, акции) "в пользу" такого-то позволяет осуществлять

УКАЗАНИЕ "В ПОЛЬЗУ..."

письменное упоминание в ценной бумаге (векселе, акции) "в пользу" такого-то позволяет осуществлять ее трансфер от одного владельца к другому.

УКАЗАНИЕ "ПРИБЛИЖЕННОЕ"

УКАЗАНИЕ брокеру на проведение биржевой операции, дающее ему право маневрировать в небольших пределах вокруг указанной цены.

УКАЗАНИЕ "ПРИБЛИЖЕННОЕ"

УКАЗАНИЕ "ПРИБЛИЖЕННОЕ" УКАЗАНИЕ "ПРИБЛИЖЕННОЕ" - УКАЗАНИЕ брокеру на проведение биржевой опе-рации, дающее ему право маневрировать в небольших преде

УКАЗАНИЕ "ПРИБЛИЖЕННОЕ" УКАЗАНИЕ

УКАЗАНИЕ "ПРИБЛИЖЕННОЕ" - УКАЗАНИЕ брокеру на проведение биржевой операции, дающее ему право маневрировать в небольших пределах вокруг указанной цены.

УКАЗАНИЕ БРОКЕРУ АЛЬТЕРНАТИВНОЕ

указание выполнить одно из двух. Например, либо покупать, но не выше указанной цены, либо прекратить покупку данных ценных бумаг. Выполнение одной част

УКАЗАНИЕ В БАНК ОБ ОПЛАТЕ СЧЕТОВ

указание в банк об оплате счетовהוֹרָאַת קֶבַע נ'

УКАЗАНИЕ В ОПЕРАТИВНОРОЗЫСКНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

1. Разновидность решения в ОРД. Основано на опер.-розыск, зак-ве и исходит от рук-ля или иного должн. лица ОРО либо от прокурора (иного уполномоченного

УКАЗАНИЕ ИМЕНИ ВЛАДЕЛЬЦА В КАЖДОМ СЕРТИФИКАТЕ

система разделения ценных бумаг клиентов с указанием в каждом сертификате на акции кому она принадлежит.

УКАЗАНИЕ КГБ

  акт государственного управления, издаваемый в системе КГБ при Совете Министров СССР по отдельном вопросам исполнения и применения приказов и инструкц

УКАЗАНИЕ КОЛЛЕКТИВНОЕ

УКАЗАНИЕ КОЛЛЕКТИВНОЕ УКАЗАНИЕ КОЛЛЕКТИВНОЕ - УКАЗАНИЕ клиента на проведение сразу несколь- ких банковских операций. Словарь финансовых терминов.

УКАЗАНИЕ КОЛЛЕКТИВНОЕ

УКАЗАНИЕ клиента на проведение сразу нескольких банковских операций.

УКАЗАНИЕ КОЛЛЕКТИВНОЕ

- УКАЗАНИЕ клиента на проведение сразу несколь- ких банковских операций.

УКАЗАНИЕ КОЛЛЕКТИВНОЕ УКАЗАНИЕ

УКАЗАНИЕ КОЛЛЕКТИВНОЕ - УКАЗАНИЕ клиента на проведение сразу нескольких банковских операций.

УКАЗАНИЕ КООРДИНАТ

(например, базовой точки на строящемся системой AutoCAD рисунке) dimension

УКАЗАНИЕ НА

• The external form of clouds gives only indirect clues to the physical properties which determine their evolution. • Evidence for this depletion proc

УКАЗАНИЕ НА ПРИСУТСТВИЕ

• This is interpreted as evidence for unpaired electrons in the oxygen molecule. • We found evidence of the highly ionized atoms CIV and SiIV ...

УКАЗАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ

указание направленияהַכווָנָה נ'

УКАЗАНИЕ НУЖНОГО НАПРАВЛЕНИЯ

указание нужного направленияהֶכווֵן ז'

УКАЗАНИЕ О ВЫДАЧЕ ПОДОЗРЕВАЕМОГО (ДРУГОЙ СТРАНЕ)

указание о выдаче подозреваемого (другой стране)צַו הַסגָרָה ז'

УКАЗАНИЕ ОРГАНА ВОЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

документ, издаваемый по отдельным конкретным вопросам, как правило, во исполнение ранее изданных приказов, инструкций и иных нормативных актов; настав

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ

как правило, письменное УКАЗАНИЕ (мандат) клиента своему банку на выплату определенной суммы третьему лицу.

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ - как правило, письменное УКАЗАНИЕ (мандат) клиента своему банку на выплату определенной суммы третьему лицу.

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ - как правило, письменное УКАЗАНИЕ (мандат) клиента своему банку на выплату определенной суммы третьему лицу. Сл

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ

- как правило, письменное УКАЗАНИЕ (мандат) клиента своему банку на выплату определенной суммы третьему лицу.

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ - УКАЗАНИЕ (мандат) клиента своему банку на проведение регулярных выплат (определе

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ

УКАЗАНИЕ (мандат) клиента своему банку на проведение регулярных выплат (определенная дата и определенная сумма) по какому-либо обязательству (кварт

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ

- УКАЗАНИЕ (мандат) клиента своему банку на проведение регулярных выплат (определенная дата и определенная сумма) по какому-либо обязательству (квартпл

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ УКАЗАНИЕ

УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ - УКАЗАНИЕ (мандат) клиента своему банку на проведение регулярных выплат (определенная дата и определенная сумма) по ка

УКАЗАНИЕ СВЫШЕ

указание свышеСм. начальство...

УКАЗАНИЕ СВЫШЕ

указание свыше начальство

УКАЗАНИЕ СВЫШЕ

указание свыше См. начальство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. указание

УКАЗАНИЕ СВЯЗАННОЕ

УКАЗАНИЕ СВЯЗАННОЕ УКАЗАНИЕ СВЯЗАННОЕ - УКАЗАНИЕ на проведение двух биржевых операций(покупка акций на деньги, полученные от продажи других акций)

УКАЗАНИЕ СВЯЗАННОЕ

УКАЗАНИЕ на проведение двух биржевых операций (покупка акций на деньги, полученные от продажи других акций). Обе операции проводятся в один и тот

УКАЗАНИЕ СВЯЗАННОЕ

- УКАЗАНИЕ на проведение двух биржевых операций(покупка акций на деньги, полученные от продажи других акций). Обе опе рации проводятся в один и тот же

УКАЗАНИЕ СВЯЗАННОЕ УКАЗАНИЕ

УКАЗАНИЕ СВЯЗАННОЕ - УКАЗАНИЕ на проведение двух биржевых операций (покупка акций на деньги, полученные от продажи других акций). Обе операции проводят

УКАЗАНИЕ СУДА (ВРЕМЕННОЕ, ДО ВЫНЕСЕНИЯ ПРИГОВОРА)

указание суда (временное, до вынесения приговора)צַו בֵּינַיִים ז'

T: 278 M: 4 D: 3