-а, м. Укоризна, обвинение, высказанные кому-л. или по отношению к кому-л.— Вы прежде были со мной откровенны, — с легким упреком произнесла Елена. — ... смотреть
yüzüne vurmasitem* * *мyüzüne vurma; kınamaлёгкий упрёк — sitemс упрёком — sitemli sitemli••бро́сить кому-л. упрёк в том, что ... — ...ı birinin yüzüne... смотреть
责备 zébèi, 责难 zénàn, 指责 zhǐzé; (слова упрёка) 责备的话 zébèide huàсделать кому-либо упрёк - 责备осыпать кого-либо упрёками - 对...说许多责备的话упрёки совести - 良心的责备... смотреть
м. reproche m взаимные упрёки — reproches mutuels, récriminations f pl бросить упрёк кому-либо — jeter un reproche au visage de qn не в упрёк кому-либ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: упрёк2) Ударение в слове: у`прёк3) Деление слова на слоги (перенос слова): упрёк4) Фонетическая транскрипция слова упр... смотреть
Kanyo (ma-), mkanyo (mi-), karipio (ma-), kemeo (ma-), lalamiko (ma-), lalamisho (ma-), lawama (-; ma-), mapatilizo мн., upatilivu ед., shtaka (ma-), s... смотреть
м.reproche m, reconvención f, recriminación f••бросить упрёк (кому-либо) — lanzar un reproche (a)осыпать упрёками (кого-либо) — cubrir de reproches (a)... смотреть
Бросать/ бросить упрёк кому. Разг. Упрекать кого-л. в чём-л. БМС 1998, 586.Ставить в упрёк кому что. Разг. То же, что бросать упрек. БТС, 1394.Синонимы... смотреть
укорszemrehányás* * *мszemrehányásСинонимы: зазиранье, замечание, нападки, нарекание, обвинение, пеня, перекоры, покор, попрек, придирка, прицепка, ра... смотреть
М danlaq, məzəmmət, sərzəniş, qınama, tə'nə, sərgi; горький упрёк acı tə'nə; дружеский упрёк dostcasını qınama; бросить упрёк кому tə'nə eləmək, danlamaq, sərki vurmaq; ставить в упрёк кому, что günahlandırmaq; не в упрёк кому (будь сказано) məzəmmət etməyərək, qınamayaraq; без упрека köhn. qüsursuz, namusla; рыцарь без страха и упрёка bax рыцарь.... смотреть
упрёк, упрёки, упрёка, упрёков, упрёку, упрёкам, упрёк, упрёки, упрёком, упрёками, упрёке, упрёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: зазиранье, замечание, нападки, нарекание, обвинение, пеня, перекоры, покор, попрек, придирка, прицепка, распекание, реприманд, укор, укоризна, уреканье... смотреть
•упрёк•תוֹכֵחָה, תוֹכָחָה נ'* * *גנאיהטפת מוסרנזיפהСинонимы: зазиранье, замечание, нападки, нарекание, обвинение, пеня, перекоры, покор, попрек, приди... смотреть
упрёк м Vorwurf m 1a* обрушиться на кого-л. с упрёками jem. (A) mit Vorwürfen überschüttenСинонимы: зазиранье, замечание, нападки, нарекание, обвинени... смотреть
не в упрек будь сказанопоставить в упрекставить в упрекСинонимы: зазиранье, замечание, нападки, нарекание, обвинение, пеня, перекоры, покор, попрек, пр... смотреть
Rzeczownik упрёк m wyrzut m zarzut m
(2 м); мн. упрёки, Р. упрёковСинонимы: зазиранье, замечание, нападки, нарекание, обвинение, пеня, перекоры, покор, попрек, придирка, прицепка, распека... смотреть
УПРЁК, -а, м. Выражение неудовольствия, неодобрения, обвинение. Бросить упрёк ко-му^н. Упрёк в неискренности. Осыпать кого-нибудь упрёками. Не в упрёк кому-нибудь (без желания упрекнуть). Без упрёка — безупречный. Рыцарь без страха и упрёка (о смелом, во всём безупречном человеке; высок.).... смотреть
сущ.rebuke; reproach; reproofСинонимы: зазиранье, замечание, нападки, нарекание, обвинение, пеня, перекоры, покор, попрек, придирка, прицепка, распека... смотреть
упрёк, -аСинонимы: зазиранье, замечание, нападки, нарекание, обвинение, пеня, перекоры, покор, попрек, придирка, прицепка, распекание, реприманд, укор... смотреть
Безударные гласные в слове: упрёк
муж. папрок, муж., упікі, мн., упіканне, ср.закід, муж. дакор, муж.
упрёк, упрёки, упрёка, упрёков, упрёку, упрёкам, упрёк, упрёки, упрёком, упрёками, упрёке, упрёках
м шелтә(ләү), үпкә белдерү; дружеский у. дусларча шелтәләү; бросить у. (кому) (кемгә) үпкә белдерү
سرزنش ، ملامت
mmoite, nuhde
упрёк таъна, маломат, сарзаниш, гила, коҳиш
упрёк м η μομφή; η κατηγορία (укор)
Verwijt
Yüzleme, yüzlev
Папрок, закід, дакор
м. жеме, зекүү.
юзьлеме, юзьлев
pārmetums